proneness oor Spaans
proneness
en
The quality or state of being prone, or of bending downward; as, the proneness of beasts is opposed to the erectness of man.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propensión
en
A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction.
es
Probabilidad de comportarse de una manera particular o de ir en una dirección particular.
Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.
Lo que significa que pasamos nuestros años de adolescencia obviando las consecuencias y con propensión a la imprudencia.
tendencia
en
A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction.
es
Probabilidad de comportarse de una manera particular o de ir en una dirección particular.
They told my parents that he had the criminal gene, that he was prone to violence.
Le dijeron a mis padres que tenía el gen criminal, que tenía tendencias a ser violento.
predisposición
en
A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction.
es
Probabilidad de comportarse de una manera particular o de ir en una dirección particular.
Probably didn't help, but diabetics are prone to this type of infection.
Probablemente no ayudó, pero los diabéticos tiene predisposición a este tipo de infecciones.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inclinación · disposición · predilección · proclividad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are prone to sexual harassment, rapes, assaults and dowry-related murders.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
Manny was still prone on the floor.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Undocumented, they may become prone to abuses such as exploitation and forced evictions and experience difficulty in accessing basic services.
¡ Frenos de emergencia!UN-2 UN-2
All of these factors contribute to conflict-prone environments.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
Urbanization and the concentration of people in hazard-prone areas are but two examples.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleUN-2 UN-2
Everyone except the pilot and the lookout was sleeping, drunk or otherwise prone.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Such cooperation shall be aimed at delivering more efficient management of disruptions, maintenance works or congested infrastructure, or of a line or a part of the network prone to delays, or at improving safety.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "not-set not-set
Ministers and heads of delegation discussed the need to define and implement measures to improve disaster preparedness in communities, especially those in disaster-prone coastal tourism destinations
Artículo # (antiguo artículoMultiUn MultiUn
Though the Venezuelan government has been prone to detaining social media users in the past, it seems that their policies have tightened over the last year, with the wave of blockades in relation to the black market dollar, and filtering measures taken this year at the height of the student protests.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulagv2019 gv2019
He wore her slippers to avoid leaving shoe prints... not something your neighborhood crackhead is prone to do.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always were prone to spin out a story without having all the facts.”
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Alternatively, the crop that is being grown may be more or less prone to the vagaries of the weather.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Two of them wanted him to kneel, but the other two told him to lie prone.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Meanwhile Nicaragua is awaiting approval for a project for the sustainable management of land in degraded drought-prone areas
Decisión del Comité Mixto del EEEMultiUn MultiUn
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.
Todos nosotros salimosProjectSyndicate ProjectSyndicate
In emerging Europe, foreign subsidiaries have helped to build financial systems that are less prone to instability, and have helped economies to converge more rapidly with average European income levels.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The regional disaster advisers outposted by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Strategy for Disaster Reduction in disaster-prone regions are enhancing the joint planning and programming among these three agencies, and their collaboration in the area of disaster management has increased considerably and will help to increase further the effectiveness of United Nations-supported capacity-building programmes in the field
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?MultiUn MultiUn
Policies and programmes designed for family members should focus attention on the fact that families are units with their own dynamics and are primary resources in meeting the needs of such groups; to the extent that such policies and programmes do not take into account this fact, they are prone to failure.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
Danny Boy was still attempting to kick the prone man as Arnold and Michael pulled him from the ballroom.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
We need to contemplate how Europe might rid itself of a situation in which it is crisis-prone in the context of the energy markets.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirEuroparl8 Europarl8
The current deadlock can only strengthen extremist positions and foment violence in a region that has been prone to instability for decades.
Dios, estoy muy nerviosoUN-2 UN-2
The pirate went to the two prone droids.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
“Ajax always said that females were prone to overreaction.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Pakistan, which was prone to recurring long-term natural disasters, including the earthquake of 2005 and the floods of 2010 and 2011, had hosted 3 million Afghan refugees for four decades.
Neumonía, infecciones de la pielUN-2 UN-2
Calls upon States to fully implement the Hyogo Declaration1 and the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,2 in particular those commitments related to assistance for developing countries that are prone to natural disasters and for disaster-stricken States in the transition phase towards sustainable physical, social and economic recovery, for risk-reduction activities in post-disaster recovery and for rehabilitation processes;
Decidles que robo algo.DineroUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.