proper noun oor Spaans

proper noun

naamwoord

A noun denoting a particular person, place, organization, ship, animal, event, or other individual entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nombre propio

naamwoord manlike

The name of a particular person, place, organization or other individual entity

As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.
Como los demás términos del tamariano, parece ser un nombre propio.

denominación

naamwoord vroulike

Any word or phrase which designates a particular person, place, class or thing.

Toda palabra o frase que identifica a una persona particular, un lugar, una clase o cualquier otra cosa.

In the product name, the word ‘naminė’ means ‘home-made’, whilst the word ‘Daujėnų’ is a proper noun.
La denominación «Daujėnų naminė duona» incluye el adjetivo «naminė» (casero) y el topónimo «Daujėnų».

nombre

naamwoord manlike

Any word or phrase which designates a particular person, place, class or thing.

Toda palabra o frase que identifica a una persona particular, un lugar, una clase o cualquier otra cosa.

As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.
Como los demás términos del tamariano, parece ser un nombre propio.

el nombre propio · sustantivo propio

Soortgelyke frases

common and proper nouns
sustantivos comunes y propios

voorbeelde

Proper noun applied to the real world entity identified by the locator.
Nombre propio aplicado a la entidad del mundo real identificada por el localizador.

His vocabulary mainly consisted of curses, onto which he tacked some proper nouns.
Su vocabulario estaba compuesto principalmente de palabrotas a las que añadía nombres propios.

Proper noun applied to the thoroughfare.
Nombre propio aplicado a la vía.

B) I’ve got one Grand Canyon–sized proper noun for you: Ernie.
En segundo lugar tengo un nombre propio del tamaño del Gran Cañón para ti: Ernie.

The translation spell has problems with proper nouns.
El hechizo de traducción tiene problemas con los nombres propios.

Which I know is a proper noun.
Lo que sé que es un sustantivo propio.

As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.
Como los demás términos del tamariano, parece ser un nombre propio.

They used Sweetheart and Darling like proper nouns, like Florencio and Susana.
Decían tesoro y mi amor como si fueran nombres propios, por ejemplo Florencio y Susana.

“From the basic set of the symbol I would say it represented a proper noun: a specific name.
Por el conjunto básico del símbolo diría que representa un nombre propio: un nombre concreto.

Note that the noun is not capitalized unless it is a proper noun in its own right.
Note que el nombre no está en mayúscula a no ser que sea un nombre propio en toda su legalidad.

Proper Nouns in the Translation of Harry Potter to Spanish and Portugese
Nombres propios en la traducción de Harry Potter al español y portugués

Now that I know the we, the us, was not a proper noun, just a random grouping.
Ahora que sé que nosotros, ese nosotros, no era un nombre propio, solo una agrupación aleatoria.

Too bad that's a proper noun.
Que mal que es un nombre propio.

Stuart Shah (proper noun, person): Oh, screw it, I’ll just tell you everything.
Stuart Shah (nombre propio, persona): ay, mierda, será mejor que te lo cuente todo.

As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.
Como los demas términos del tamariano, parece ser un nombre propio.

Proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.
Nombre o nombres propios aplicados a la entidad del mundo real identificada por el localizador.

This is largely confined to proper nouns (e.g. Itron vMaria "the virgin Maria" is pronounced /ˈitˌrõn ˈvarˌja/.
Itron vMaria "la Virgen María" se pronuncia como /ˈitˌrõn ˈvarˌja/).

“Time” can be a proper noun, as in “Greenwich Mean Time.”
«Time» puede ser un nombre propio, como en Greenwich Mean Time [GMT, Tiempo medio de Greenwich].

Proper noun applied to a real world entity.
Nombre propio aplicado a una entidad del mundo real.

I, a singular proper noun, would go on, if always in a conditional tense.
Yo, pronombre personal singular, seguiría adelante, aunque siempre en condicional.

Probably just proper nouns
Probablemente nombres propios

What a lot of proper nouns come to wound, rag and break the anonymous child of solitude!
Muchos nombres propios vienen a herir, a vejar, a doblegar al niño anónimo de las soledades.

Any real world entity referred to by one or several proper nouns.
Cualquier entidad del mundo real a que se hace referencia mediante uno o varios nombres propios.

There are common and proper nouns, verbs, adjectives, adverbs.
Hay nombres comunes y nombres propios, verbos, adjetivos, adverbios.