properly seasoned oor Spaans

properly seasoned

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correctamente sazonado

What a joy these little chemical receptors can bring while eating a properly seasoned meal!
¡Qué placer pueden proporcionar estos pequeños receptores químicos mientras uno come una comida correctamente sazonada!

voorbeelde

I thought the rice was good, crunchy, properly seasoned.
pensé que el arroz estaba bien, crujiente, bien sazonados.

Nothing takes the sting out of a shattered life like a properly-seasoned bowl of onion soup.
La sopa de cebolla quita el olor de una vida rota.

Five more years to be properly seasoned while the company goes down the drain
Cinco años más de preparación y mientras la compañía irá a la ruina

The dinner was hot, bountiful, the mutton properly seasoned, the wines delicate and light.
La cena estaba caliente, era abundante, el cordero bien condimentado, los vinos delicados y ligeros.

The meat was underdone and the vegetables were overdone, but the broth was at least properly seasoned.
La carne había quedado cruda y las hortalizas excesivamente cocidas, pero al menos el caldo estaba bien sazonado.

Properly seasoned, they're delicious.
Bien condimentado está delicioso.

What a joy these little chemical receptors can bring while eating a properly seasoned meal!
¡Qué placer pueden proporcionar estos pequeños receptores químicos mientras uno come una comida correctamente sazonada!

Five more years to be properly seasoned while the company goes down the drain.
Cinco años más de preparación y mientras la compañía irá a la ruina.

We had long used up the properly seasoned wood by then.
Para entonces ya habíamos consumido toda la leña debidamente preparada para ello.

Properly seasoned PVC or ceramic tiles have demonstrated to be appropriate for a spawning substrate (Thorpe et al, 2007).
Ha quedado demostrado que las tejas de PVC o cerámica bien preparadas resultan adecuadas como sustrato de desove (Thorpe et al., 2007).

Consume it with delight and them, without letting it cool down, chew it well. And, finally regurgitate it properly seasoned with an enormous respect for traditional musical culture.
Cójanse por un lado los estilos musicales que cuatro melómanos pueden haber escuchado a lo largo de las tres décadas que llevan sobre el mundo.

He balks at some of it, but when it is properly adorned, seasoned, dramatized, he is interested.
Algunas cosas las rechaza, pero cuando están adornadas, salpimentadas y dramatizadas adecuadamente, le interesan.

You must answer her properly in the season of spring flowers.
Tienes que responderle adecuadamente en la estación de las flores primaverales.

How are we to depend on him to launch us properly on the season?""
¿Cómo podemos confiar en que nos presente de manera adecuada durante la temporada?

The two begin their married life properly, but in season eight, Henry dies, leaving Teddy distraught.
Los dos comienzan su vida de casados correctamente, pero durante la octava temporada, Henry muere en una operación, dejando consternada a Teddy.

Not many people know how to season properly with saffron.”
La gente no sabe sazonar debidamente con azafrán».

All of these dishes should be properly cooked and seasoned.
Todos los alimentos deben estar bien preparados y condimentados.

It's got to be properly dried and seasoned, and it's got to be the right colour, dark brown.
Hay que secarlo y curarlo bien, y tiene que ser del color correcto, un marrón oscuro.

Polenta immediately, right out of the gate, you have to season it properly, salt at the beginning.
Polenta inmediatamente, a la derecha de la puerta, usted tiene a la temporada de forma adecuada, sal al principio.

To season it properly one needs nothing more than rosemary, thyme, and the juice of a lemon.
Para sazonarla como es debido sólo se necesita romero, tomillo y el zumo de un limón.

‘Of course we haven’t been able to start work properly because of the rainy season,’ Ogungbe explained.
—Como es natural —explicó Ogungbe—, no hemos podido empezar a trabajar debidamente por culpa de la temporada de lluvias.

The tourist season had not properly begun and about us there still flowed only the life of the lake.
La temporada turística no había empezado realmente, y a nuestro alrededor solo fluía la vida del lago.

We have mourned our mother properly for one full year and the Season has already begun.
Hemos llorado a nuestra madre durante un año entero y ya ha empezado la Temporada.

Indeed, in parts of Europe, some fruits and plants require frost early in the season in order to grow properly.
En realidad, en ciertas partes de Europa algunas frutas y plantas necesitan heladas al principio de la estación para poder crecer adecuadamente.

I trust the beer is behaving properly, and that there is no acidity this season.
Confío en que la cerveza esté madurando adecuadamente, y que no haya acidez esta temporada.