prophylaxis oor Spaans

prophylaxis

naamwoord
en
(medicine) Prevention of, or protective treatment for disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

profilaxis

naamwoordvroulike
en
prevention of, or protective treatment for disease
The coverage of infant antiretroviral prophylaxis has also increased.
También ha aumentado la cobertura de la profilaxis antirretroviral infantil.
Termium

prevención

naamwoordvroulike
This policy of health prophylaxis is aimed, on a voluntary basis, at all future mothers.
Esta política de prevención de la salud se dirige, con carácter voluntario, a todas las futuras madres.
Termium

profilaxia

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

profiláctica · tratamiento preventivo · tratamiento profiláctico

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prophylaxis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Profilaxis

Prophylaxis of influenza for adults, especially in those who run an increased risk of associated complications
Profilaxis de la gripe en adultos, en especial en aquellos que tienen un riesgo mayor de complicaciones asociadas
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

secondary prophylaxis
prevención secundaria · profilaxis secundaria · terapia de mantenimiento
pre-exposure prophylaxis
profilaxis anterior a la exposición · profilaxis pre-exposición · profilaxis previa a la exposición
disease prophylaxis
control de bacterias · control de enfermedades · control de enfermedades de plantas · control de hongos · erradicación de enfermedades · lucha contra enfermedades plantas · prevención de enfermedades · profilaxis de las enfermedades
Pre-exposure prophylaxis
Profilaxis pre-exposición
post-exposure prophylaxis
PPE · profilaxis después de la exposición · profilaxis posexposición · profilaxis posterior a la exposición
blood prophylaxis
hemoprevención
post-exposure prophylaxis starter kit
estuche iniciador de PPE · estuche iniciador de profilaxis posterior a la exposición
primary prophylaxis
prevención primaria · profilaxis primaria
post-exposure prophylaxis kit
estuche de PPE · estuche de profilaxis posterior a la exposición

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adverse reaction : A response to a medicinal product which is noxious and unintended and which occurs at doses normally used in man for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease or for the restoration, correction or modification of physiological function.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEurLex-2 EurLex-2
Pyridoxine at a dose of # mg per day and corticosteroids have been used for the prophylaxis and treatment of PPE, however, these therapies have not been evaluated in phase # trials
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEMEA0.3 EMEA0.3
All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasEMEA0.3 EMEA0.3
eliminating violence against women and ensuring that women who are survivors of sexual violence have immediate access to psychological support, treatment of their injuries, emergency contraception, postexposure prophylaxis of HIV, treatment of sexually transmitted infections and safe legal abortion
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
The Ministry of Health pays a lot of attention to tuberculosis prophylaxis and control
Cambia al canalMultiUn MultiUn
There were fewer breakthrough Aspergillus infections in patients receiving posaconazole prophylaxis when compared to control patients
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "EMEA0.3 EMEA0.3
Note with grave concern that the holistic needs and human rights of people living with, at risk of and affected by HIV, and of young people, remain insufficiently addressed because of inadequate integration of health services, including sexual and reproductive health-care and HIV services, including for people who have experienced sexual or gender-based violence, including post-exposure prophylaxis, legal services and social protection;
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.UN-2 UN-2
Prophylaxis paste
En fin, hemos hecho lo que debíamostmClass tmClass
Among the mothers who were HIV positive, 53% (6,990) took the ARV prophylaxis.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!UN-2 UN-2
The Operation will sensitize mission personnel through induction and awareness-raising (including UN Cares learning sessions), peer education and other specialized training on sexually transmitted infections and contribute to staff well-being by providing voluntary confidential counselling and testing services and mission-wide access to post-exposure prophylaxis kits.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
PROPHYLAXIS At present there is no scientifically proven method for the prevention of preeclampsia.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Prophylaxis with unfractionated heparin or low-molecular-weight heparin SC should be administered.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
This will include infant feeding practices for HIV exposed children and improved treatment for HIV-exposed children through increased adherence to cotrimoxazole prophylaxis
¿ Y si fallara?MultiUn MultiUn
Biochanin A is classified as a phytoestrogen and has putative benefits in dietary cancer prophylaxis.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?WikiMatrix WikiMatrix
'More research is also critical on microbicides, vaccines and pre-exposure prophylaxis, as well as on the most effective ways to achieve behavioural change.'
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traercordis cordis
Malaria prophylaxis provided to troops following their deployment would also be excluded, taking into account that these costs are reimbursed under the self-sustainment arrangements
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezMultiUn MultiUn
Efforts to prevent TB in children include the routine administration of the BCG at birth, contact tracing and INH prophylaxis for children exposed to a close adult contact with TB.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
Patients selected were the intensive care unit (ICU) that presenting the upper gastrointestinal hemorrhage and receiving prophylaxis.
Quería proteger a mi mujerscielo-abstract scielo-abstract
With this information in mind, no prophylaxis is recommended. 51.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
% of the cost of taking blood samples for IBR and BVD prophylaxis
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisiónoj4 oj4
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section #). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosEMEA0.3 EMEA0.3
In recent years, we have achieved important progress in terms of mother-to-child transmission prophylaxis.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
Results 90.6 % of the 1,338 women included had taken at least one medicine/drug during their pregnancy and 81.9 % had taken medicines apart from folate-iron (usually indicted as prophylaxis).
Buscando el punto de conexiónscielo-abstract scielo-abstract
A prospective descriptive study was carried out including 305 patients hospitalized at Rafael Uribe Uribe Clinic (Cali, Colombia). We defined the gastrointestinal bleeding risk in each patient, identified the indication and use of prophylaxis, and searched for gastrointestinal hemorrhage signs.
No debe despertarscielo-abstract scielo-abstract
62 (f): Encourage Member States with high HIV incidence to taking all appropriate steps to ensure that 90% of those at risk of HIV infection are reached by comprehensive prevention services, that 3 million persons at high risk access preexposure prophylaxis and an additional 25 million young men are voluntarily medically circumcised by 2020 in high HIV incidence areas in and ensure the availability of 20 billion condoms in low- and middle-income countries;
George, he Ilamado a IraUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.