prosecution for an offence
prosecutable oor Spaans
prosecutable
en
able to be prosecuted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perseguible
These are international crimes which must be prosecuted by all states.
Se trata de crímenes internacionales perseguibles por todos los Estados.
procesable
Abortion is a crime prosecutable under the Aruban Penal Code.
Según el Código Penal Arubano el aborto es un delito procesable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
prosecute
acosar · acuciar · acusar · arrear · continuar · demandar · ejercer · ejercicio de la acción penal · encausar · enjuiciar · entablar acción judicial contra · hacer · impeler · incoar un proceso penal [contra una persona]) · interponer · interponer una acción judicial · llevar a cabo · llevar adelante · llevar la acusación · perseguir · procesar · proseguir · seguir · someter a juicio · tramitar causa en perjuicio de
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
Randy, ¿ eres tú?not-set not-set
c) Prosecution, arrest and detention shall be carried out in accordance with the law
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasMultiUn MultiUn
In addition, the report emphasized that in the context of transitional justice strategies must be “holistic, incorporating integrated attention to individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals, or an appropriately conceived combination thereof” (para
Kota, felicidadesMultiUn MultiUn
Under this policy, a number of issues will be covered including the function and position of police officers in public prosecutions; and the need to make such officers directly responsible to the Director of Public Prosecutions
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeMultiUn MultiUn
Secondly, my delegation welcomes the participation of regional States in the prosecution and trial of suspected pirates and the enforcement of sentences and would like to commend those who have expressed readiness to host potential extraterritorial Somali courts within their respective jurisdictions.
Mil, usted otra vezUN-2 UN-2
In cases where the victims of trafficking are willing to cooperate with the authorities of the Republic for the prosecution of the traffickers, the Civil Registry and Migration Department, in cooperation with the police, immediately provides them with a residence permit as well as a work permit in the same or other employment sector.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
The law also gives the authorities wide powers to dissolve NGOs, dismiss their board of administration and subject their staff to criminal prosecution based on vaguely worded terms including “harming national unity and disturbing public order”.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaamnesty.org amnesty.org
These cases are handled by Law Officers who, in close co-operation with the Social Welfare Services, decide whether it is in the best interest of the victim to take the case to Court (to prosecute the perpetrator
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaMultiUn MultiUn
It is given effect in Act No. 07/PR/99 of 6 April 1999 containing the procedure for prosecuting and trying offences committed by children aged 13-18; the Act protects a child’s dignity and personality even when the child has perpetrated an offence.
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
The exercise of such command and control shall be without prejudice to the principle of the independence of the judiciary and the autonomy of prosecution when considering the discharge of judicial duties of EULEX KOSOVO judges and prosecutors.
Claro, hay ciertas excepcionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers noted that the independence of the judiciary was given high priority by the Government and the judiciary, and that the establishment of an independent prosecution department was an important step in ensuring the impartiality of prosecutions.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteUN-2 UN-2
The reigning climate of impunity underscored how the failure to implement a legal framework impeded the prosecution of perpetrators of human rights violations.
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
Identifying and demanding prosecution of those guilty in beating peaceful protesters and media
No ha sido ningún error, cariñoglobalvoices globalvoices
“Treaties setting out a regime of `universal jurisdiction' typically define a crime and then oblige all parties either to investigate and (if appropriate) prosecute it, or to extradite suspects to a party willing to do so
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoMultiUn MultiUn
[66: A well-known example is the Coalition of Immokalee Workers, which mobilized consumers in the Campaign for Fair Food and led to successful prosecutions for slavery on tomato farms in the United States.]
Tú te inventaste las reglasUN-2 UN-2
· The prosecution, arrest, or detention of any person shall not be done except in accordance with the law;
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesnot-set not-set
“On this all-important question evidence has been given for the Prosecution, and a considerable volume of evidence for the Defence
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónMultiUn MultiUn
The meeting had focused on prevention of torture during criminal investigations and on procedural safeguards during pre-trial detention, prohibition of the use of evidence obtained by torture, and effective investigation and prosecution of acts of torture
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalMultiUn MultiUn
The detention and prosecution of children, including for acts committed while associated with armed groups, should at all times remain a measure of last resort.
Cooperación entre Estados de acogidaUN-2 UN-2
To ensure that great care is taken to avoid subjecting a child victim of violence to further harm through the process of the investigation, including by inviting and giving due weight to the child’s views in accordance with the age and maturity of the child and adopting child-sensitive and gender-sensitive investigation and prosecution practices;
Esto es una locuraUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between # anuary and # ecember # (resolutions # and # and decision
¿ Qué significa eso?MultiUn MultiUn
They are rarely arrested, and prosecution is even less common.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) nonot-set not-set
Calls upon the international community and all States, in accordance with their obligations under international law, to cooperate with and assist the judicial prosecution of those accused of mercenary activities, in transparent, open and fair trials;
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
b) Not having a nationality and being outside the county of his or her former habitual residence, he or she is unable or, owing to a well-founded fear or being prosecuted for reasons of race, religion, memberships of a particular social group or political opinion is unwilling to return to it; or
Llamaré a la policíaMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.