protandry oor Spaans

protandry

naamwoord

(biology) The condition in which an organism begins life as a male and then changes into a female.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protandria

voorbeelde

Darwin described for the first time and in a very accurate way, orchid reproductive strategies that clearly promote cross-pollination, such as protandry in terrestrial orchids and the production of unisexual flowers in Catasetum, among many other important contributions.
Darwin describió por primera vez y de modo impecable estrategias reproductivas como la protandria en orquídeas terrestres y la producción de flores imperfectas (unisexuales) en Catasetum, entre muchas otras contribuciones.

Age- and sex-dependent arrival dates do not appear to be related to differences in body condition, social dominance in winter, or latitudinal segregation, and protandry is unrelated to the ability of early-arriving males to acquire high-quality territories.
Las fechas de arribo dependientes de la edad y el sexo no parecen estar relacionados con diferencias en las condiciones corporales, dominancia social durante el invierno o segregación latitudinal y la protandria no esta relacionada con la habilidad de los machos de arribar tempranamente para adquirir territorios de alta calidad.

Protandry: when an organisms is born male and changes to female, such as the clownfish (Amphip
Protandria: cuando el organismo nace macho y cambia a hembra, como es el caso el pez payaso (género Amphiprion).

In the wild, the male organs in the disc florets, ripe before the female ones, the stigmata, this behaviour (protandry), which is one of the characteristics, even if not exclusive, of almost all the Asteracae, renders the plant self-incompatible and therefore necessary the crossed fecundation.
En la naturaleza, en las flores del disco los órganos masculinos, las anteras, maduran antes que las femeninas, los estigmas, este comportamiento (protandria), que es una de las características, si bien no exclusiva, de casi todas las Compositae, hace a la planta autoincompatible y por lo tanto es necesaria la fecundación cruzada.

All clownfish are males in their different stages of maturity (a phenomenon known as protandry).
Todos los peces son machos en estados diferentes de madurez (fenómeno conocido como protandria).

This is termed protandry.[74][75]
Esto se denomina protoandria.[21][22]

Pure searching species have a wide opportunity for the evolution of protandry since small males benefit while the opposite is true for females.
Las especies con pura búsqueda tienen una amplia oportunidad para la evolución de protandría ya que los más beneficiados son los machos pequeños y las hembras grandes.

The disc florets are bisexual, but have the phenomenon of the protandry: the male organs, the anthers, ripe before the female ones, the stigma, hindering the self-pollination and promoting the cross-fertilization. This behaviour is common to almost all the Compositae.
Las flores del disco son bisexuales, pero presentan el fenómeno de protandria, los órganos masculinos, las anteras, maduran antes que los órganos femeninos, los estigmas, impidiendo auto polinizarse y favoreciendo la fecundación cruzada, comportamiento este que es común en la casi totalidad de las Compositae.

The blooming proceeds from the periphery to the centre; in the flowers the male organs, the anthers, ripe before the female ones, the stigmas, with the pollen remaining active for 3-4 days, whilst the stigmas are receptive starting from the fourth, fifth days up to the eighth from the opening of the flower, this behaviour (protandry), which is one of the characteristics, even if not exclusive, of almost all the Compositae, renders the singe flowers self incompatible, and therefore necessary the crossed fecundation, even if a self-pollination at level of the flower head itself is possible thanks to the graduated blooming.
La floración avanza desde la periferia hacia el centro; en las flores los órganos masculinos, las anteras, maduran antes que las femeninas, los estigmas, con el polen que resta activo por 3-4 días, mientras los estigmas son receptivos a partir del cuarto, quinto día hasta el octavo de la apertura de la flor, este comportamiento (protandria), que es una de las características, si bien no exclusiva, de casi todas las Compositae, hace a las flores auto-incompatibles, y por lo tanto es necesaria la fecundación cruzada, aunque una auto-polinización a nivel de la misma cabezuela es posible, gracias a la floración gradual.

The disc flowers are bisexual, but have the phenomenon of the protandry, the male organs, the anthers, ripe before the female ones, the stigma, preventing the self-pollination and aiding the out-crossing; behaviour which is common to almost all the Asteraceae.
Las flores del disco son bisexuales, pero presentan el fenómeno de la protandria, los órganos masculinos maduran antes que los femeninos, los estigmas, impidiendo la auto polinización y favoreciendo la fecundación cruzada, comportamiento este que es común a la casi totalidad de las Asteraceae.

The blossoming proceeds from the periphery to the centre; in the flowers the male organs, the anthers, ripe before the female ones, the stamina, with the pollen remaining active for 3-4 days, whilst the stamina are receptive starting from the fourth, fifth day up to the eighth from the opening of the flower. This behaviour, (protandry), which is one of the characteristics, even if not exclusive, of all the Compositae, makes the single flowers self incompatible, and therefore the crossed fecundation becomes necessary, even if a self pollination at the level of the head flower itself is possible to the graduated blooming.
La floración se desarrolla desde la periferia al centro; en las flores los órganos masculinos, las anteras, maduran antes que los órganos femeninos, los estigmas, con el polen que resta activo por 3-4 días, mientras los estigmas son receptivos a partir del cuarto, quinto día hasta el octavo de la apertura de la flor, este comportamiento (protandria), que es una de las características, si bien no exclusiva, de casi todas las Compositae, hace a las flores individuales autoincompatibles, y por lo tanto es necesaria la fecundación cruzada, aunque una autopolinización a nivel del mismo capullo es posible gracias a la floración esalonada.

The disc flowers are bisexual, but have the phenomenon of the protandry, the male organs, the anthers, ripe before the female ones, the stigma, preventing the self-pollination and aiding the out-crossing; behaviour which is common to almost all the Compositae.
Las flores del disco son bisexuales, pero presentan el fenómeno de la protandria, los órganos masculinos maduran antes que los femeninos, los estigmas, impidiendo la auto polinización y favoreciendo la fecundación cruzada, comportamiento este que es común a la casi totalidad de las Compositae.