protect from oor Spaans

protect from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proteger de

Every aircraft shall be protected from unauthorised interference.
Todas las aeronaves estarán protegidas de interferencias no autorizadas.

repeler

werkwoord

Soortgelyke frases

this peculiar physical feature protects them from the cold
esta peculiaridad física los protege del frío

Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities
Declaración de Washington sobre la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra

protection from neighbors
protección de los vecinos

protection from weather
protección contra las condiciones meteorológicas

to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos

they protected us from the soldiers
nos protegieron de los soldados

the trees protected us from the sun
los árboles nos protegían del sol

Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions
TEMPEST · Tempest

protect your skin from the ravages of time
proteja su piel de los embates del tiempo

voorbeelde

Si tú tienes una diferente, escríbenos un This e-mail address is being protected from spambots.
Si tú tienes una diferente, escríbenos un Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.

However, some groups in the US are relatively well protected from the allergy epidemic.
No obstante, ciertos grupos norteamericanos están relativamente bien protegidos contra la epidemia de alergias.

I can protect you from Alia's reach... and you can protect me from her madness.
Yo puedo protegerte de Alia... y tú puedes protegerme de su locura.

It was colder on the water, with no protection from the wind or elements.
Estaba más frío en el agua, sin protección del viento o los elementos.

La imagen deberá ser enviada a This e-mail address is being protected from spambots.
La imagen deberá ser enviada a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.

(This is not to say that women with shorter and longer cycles are protected from pregnancy.)
(Ello no significa que estas últimas estén protegidas contra el embarazo.)

First strike, protection from black, protection from red (This creature deals combat damage before creatures without first strike.
Daña primero, protección contra negro, protección contra rojo. (Esta criatura hace daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de dañar primero.

An isolated transaction is one that is protected from changes by other users.
Una transacción aislada es la que está protegida de cambios que realicen otros usuarios.

So the eurozone deserves protection from international forces intent on destroying it.
Así, pues, la zona del euro merece protección de las fuerzas internacionales que están decididas a destruirla.

Children are given constitutional and legal protection from economic exploitation
Se otorga a los niños protección constitucional y legal frente a la explotación económica

Every aircraft shall be protected from unauthorised interference.
Todas las aeronaves estarán protegidas de interferencias no autorizadas.

“Meggie does not need protection from me!
—¡Meggie no necesita que nadie la proteja de mí!

Protection from confiscation and/or destruction of documents
Protección frente a la confiscación o destrucción de documentos

Programmes and activities for the prevention of and protection from child abuse, child sexual exploitation and child labour
Programas y actividades de protección de los niños contra los malos tratos, la explotación sexual y el trabajo infantil y prevención de esos abusos;

The declaration addresses two broad themes, religious freedom and protection from discrimination.
La Declaración versa sobre dos temas generales: la libertad religiosa y la protección contra la discriminación.

Every courtesan, at some point, needs protection from those who would cast doubt on her moral character.”
En algún momento de su vida, toda cortesana necesita protección ante quienes podrían poner en duda su moral.

You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
No eres tan listo como creía si crees que pueden protegerlas de mí.

Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.
El dinero provee una medida de protección de la pobreza y de sus dificultades concomitantes.

The outer packaging must be placed in a sealed plastic bag to protect from moisture
El embalaje externo deberá colocarse en una bolsa de plástico sellada para protegerlo de la humedad

Blood samples to be analyzed for CO2 must be protected from the atmosphere.
Las muestras de sangre en las que se va a analizar el CO2 deben protegerse de la atmósfera.

‘There is no protection from death.
—Nada puede protegernos de la muerte.

Someone that they want to protect from harm.
Alguien a quien quieren proteger de todo daño.

By using appropriate gloves and masks, the operators would be protected from dermal and inhalation exposure to DCM.
Si se utilizan guantes y máscaras adecuados, los operarios estarían protegidos contra la exposición al DCM por vía cutánea y por inhalación.

A speaker highlighted the importance of child protection from violence and its connection with health.
Un orador resaltó la importancia de la protección del niño frente a la violencia y su conexión con la salud.

When have you felt protected from danger because you heeded the warnings of prophets?
¿Cuándo te has sentido protegido del peligro por haber hecho caso de las advertencias de los profetas?