protected partition oor Spaans

protected partition

A partition on a shared computer whose state is made static by Windows Disk Protection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

partición protegida

A partition on a shared computer whose state is made static by Windows Disk Protection.

voorbeelde

Protective partitions made from metal wire for use in preventing contact with elevator equipment
Separaciones de metal de protección para su uso en la prevención de contactos con equipos de ascensor

Taxis in Charlottetown use a zone-based fare system as opposed to meters, and do not have a protective partition between the driver and passenger.
Los taxis en Charlottetown utilizan un sistema de tarifas basado en las zonas a diferencia de los contadores, y no tienen un panel protector entre el conductor y el pasajero.

Wooden partitions protected the device from the back and front.
Tabiques de madera protegían el dispositivo por la parte trasera y delantera.

I have rats in the laboratory that live sealed behind glass partitions, protected from infection.
En el laboratorio tengo ratas que viven aisladas en departamentos de cristal protegidas de toda infección.

Suspended ceilings of derived timber products, fire protection ceilings, wood partitions, partitions, illuminated ceilings
Membranas para tejado de materiales de madera, tejados de protección contra incendios, tabiques de madera, tabiques, falsos techos

In front of them, protected by thick glass partitions, stretched a large room on the cutting edge of technology.
Enfrente, protegida por espesos muros de cristal, había una sala con tecnología puntera.

In the past it had been used as a partition to protect clients who didn’t want to reveal their identity.
En el pasado se utilizó para hacer un reservado destinado a aquellos clientes que no querían revelar su identidad.

That is the basis on which the argument by Ideal-Standard GmbH and the German and United Kingdom Governments that Article 85 gives sufficient protection against partitioning of the internal market contrary to the aims of the Treaty should be assessed.
Esta es la base sobre la que se ha de examinar el argumento de Ideal-Standard GmbH y de los Gobiernos alemán y británico, según el cual el artículo 85 ofrece una protección suficiente contra las compartimentaciones del mercado interior incompatibles con los objetivos del Tratado.

Building partitioning for fire protection, including in the conference area
Construcción de tabiques de protección contra incendios, incluida la zona de conferencias

Temporary partitions, dustproofing and protection
Particiones temporales, tratamiento antipolvo y protección

Each new server runs outside of the kernel, with its own partition of memory, protected from other servers.
Cada servidor ejecuta un proceso independiente, con su propia partición de memoria, protegido de otros servidores.

As manufacturer and supplier of innovative and high quality protection systems and partition grills, we focus on the creation of products that give our customers power and advantages to compete in the market.
Como fabricantes y proveedores de sistemas de protección y de rejas de separación innovadoras y de alta calidad, nos concentramos en la creación de productos que otorguen a nuestros clientes la capacidad de competir en el mercado y ventajas con respecto a la competencia.

The further strengthening of the security infrastructure, including additional building protection improvements, partitioning of buildings and implementation of the second phase of the intermediate surveillance system, which are estimated at this stage in the amount of $ # million, would be proposed in the context of the proposed programme budget for the biennium
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # se incluirían las propuestas relativas al refuerzo de la infraestructura de seguridad, como las mejoras adicionales para la protección de los edificios, la construcción de tabiques en los edificios y la ejecución de la segunda fase del sistema de vigilancia intermedio, que se estiman en este momento en # millones de dólares

The further strengthening of the security infrastructure, including additional building protection improvements, partitioning of buildings and implementation of the second phase of the intermediate surveillance system, which are estimated at this stage in the amount of $5.6 million, would be proposed in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se incluirían las propuestas relativas al refuerzo de la infraestructura de seguridad, como las mejoras adicionales para la protección de los edificios, la construcción de tabiques en los edificios y la ejecución de la segunda fase del sistema de vigilancia intermedio, que se estiman en este momento en 5,6 millones de dólares.

Fire spreading protection measures for passenger rolling stock – partition test
Medidas de protección contra la propagación de incendios para el material rodante de viajeros: ensayo de tabiques

And we could crypto-partition the broadcasts to protect against nearby competition.”
Y podríamos criptoparticionar las emisiones para protegernos de los competidores cercanos. – Pham sonrió ligeramente.

And we could crypto-partition the broadcasts to protect against nearby competition.?
Y podríamos criptoparticionar las emisiones para protegernos de los competidores cercanos.

Inside, protected by a honeycomb of cardboard partitions, lay forty-eight ampules, all intact.
En el interior, protegidas por un panel de tabiques de cartón, reposaban cuarenta y ocho ampollas intactas.