protest for dishonour oor Spaans

protest for dishonour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protesta

noun verb

protesto

naamwoord

voorbeelde

Those steps may include, for example, presentation of the instrument, protest, if required, and notice of dishonour
Así pues, si las partes no convienen otra cosa, esas medidas podrán consistir, por ejemplo, en presentar el título, un protesto, si procede, y la notificación de la desatención

Those steps may include, for example, presentation of the instrument, protest, if required, and notice of dishonour.
Así pues, si las partes no convienen otra cosa, esas medidas podrán consistir, por ejemplo, en presentar el título, un protesto, si procede, y la notificación de la desatención.

In such a case, however, the duty of care will include taking the necessary steps to maintain or preserve the grantor’s rights against prior parties bound under the negotiable instrument (for example, the presentation of the instrument, protesting it if required by law, as well as providing notice of dishonour).
Ahora bien, en tal caso, el deber de cuido comprenderá la adopción de las medidas necesarias para mantener o preservar los derechos del otorgante frente a las partes precedentes obligadas a tenor del título negociable (por ejemplo, la presentación del título, el protesto si lo prescribe la ley, así como notificar la no aceptación).

In such a case, however, the duty of care will include taking the necessary steps to maintain or preserve the grantor's rights against prior parties bound under the negotiable instrument (for example, the presentation of the instrument, protesting it if required by law, as well as providing notice of dishonour
Ahora bien, en tal caso, el deber de cuido comprenderá la adopción de las medidas necesarias para mantener o preservar los derechos del otorgante frente a las partes precedentes obligadas a tenor del título negociable (por ejemplo, la presentación del título, el protesto si lo prescribe la ley, así como notificar la no aceptación