protist oor Spaans

protist

naamwoord

(microbiology) Any of the eukaryotic unicellular organisms including protozoans, slime molds and some algae; historically grouped into the kingdom Protoctista .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protista

naamwoord vroulike

eukaryotic unicellular organisms

Protista

manlike

voorbeelde

The ability of some of these to grow within protist cells may increase their pathogenicity.
La capacidad de algunas de estas para crecer en el interior de protistas puede incrementar su patogenicidad.

One of the biggest scientific challenges is the classification of the natural world, especially the protists, which are eukaryotic microorganisms.
Unos de los principales retos de la ciencia es la clasificación de las especies naturales, sobre todo los protistas, que son microorganismos eucariotas.

Planktonic forams often have photosynthetic protists such as diatoms or algae living inside them.
Los foraminíferos del plancton a menudo tienen protistas fotosintéticos como diatomeas o algas que viven en su interior.

They are common in mature plant cells and some protists.
Son comunes en células vegetales maduras y en algunos protistas.

Max Taylor is the world’s greatest expert on certain colorful and fascinating marine protists.
Max Taylor es el mayor experto mundial en ciertos fascinantes y coloridos protistas marinos.

Scientists observed the impact of adding a protist predator and a resistant competitor, or both of them at the same time to the lake water cultures.
Para ello, determinaron el impacto debido a la introducción de un protista depredador, un competidor resistente o ambos simultáneamente en los cultivos de agua de lago.

Some protists survive adverse conditions by forming cysts.
Ciertos protistas sobreviven en condiciones adversas formando quistes.

We retain the informal term “protist” to refer to small members of the Protoctista (see Figure 5).
Conservamos el término informal «protista» para referirnos a miembros pequeños de los protoctistas (véase Figura 5).

The protist attaches to the intestinal lining, then sucks out nutrients (Figure 22.4a,b).
El protista se adhiere al recubrimiento intestinal del huésped y succiona sus nutrientes (figura 22.4a,b).

This latest study was funded in part by the DINOPRO ('From Protist to proxy: dinoflagellates as signal carriers for climate and carbon cycling during past and present extreme climate transitions') project, which clinched a European Research Council (ERC) Starting Grant worth EUR 1.5 million under the Seventh Framework Programme (FP7) to develop and apply a sophisticated method for the integrated reconstruction of past changes in carbon cycling and climate change.
El estudio fue financiado en parte por el proyecto DINOPRO («De protista a testigo: los dinoflagelados como portadores de información del ciclo del carbono y el clima durante transiciones climáticas extremas del pasado y del presente»), al que se adjudicó una subvención de inicio del Consejo Europeo de Investigación (CEI) por valor de 1,5 millones de euros por medio del Séptimo Programa Marco (7PM) con el fin de desarrollar y aplicar un método sofisticado para la reconstrucción íntegra de cambios pasados en el ciclo del carbono y del cambio climático.

Later, some photosynthetic protists would evolve into chloroplasts inside other protist hosts.
Más tarde, algunos protistas fotosintéticos evolucionaron como cloroplastos dentro de otros huéspedes protistas.

However, fundamental differences distinguish the fungi from both plants and protists.
Sin embargo, existen algunas diferencias fundamentales que permiten separar los hongos de las plantas y los protístas.

Recently instituted by the Protists of Lambda Scorpio.
Recientemente instituida por los Protistas de Lambda Escorpio.

Methanogenic Archaea live within some of these protist cells as H2-consuming endosymbionts.
Hay arqueas metanógenas que viven dentro de algunos de estos protistas como endosimbiontes consumidores de H2.

True or false: Some protists are prokaryotes. 3.
Cierto o falso: algunos protistas son eucariontes. 3.

Protists The single-celled or very-few-celled and therefore microscopic members of kingdom Protoctista.
Protista: Cada célula de los miembros con pocas células, y por consiguiente microscópicos, del reino protoctista.

They identified a group connecting animals, fungi and their protist relatives, such as marine choanoflagellates, to protists that are dominated by amoeboid cells, including slime moulds, algae and tiny crustaceans.
Identificaron un grupo en el que se relacionaban animales, hongos y sus especies protistas emparentadas, como los coanoflagelados marinos, con protistas dominados por células ameboides, incluidos los mohos del fango, algas y crustáceos pequeños.

EU research has investigated how protists, single cells more advanced than microbes, may be linked to irritable bowel syndrome (IBS).
Unos científicos europeos han investigado la relación entre los protistas, organismos unicelulares sin tejidos especializados, y el síndrome del colon irritable (SCI).

In fact, some protists are more closely related to plants, fungi, or animals than to other protists.
De hecho, algunos protistas están relacionados más de cerca con plantas, hongos o animales que con otros protistas.

Or that eukaryotes in turn were further divided into the kingdoms of plants, animals, fungi and protists.
O que las eucariotas, a su vez, se dividían en los reinos vegetal, animal y fungi, así como el protista.

Some protists are unicellular; others have a small number of cells.
Algunos protistas son unicelulares; otros tienen un número pequeño de células.

A polymerase chain reaction assay showed that more than 50 % of the adult group had Blastocystis as a common inhabitant, but the protist was almost absent in the children.
Se realizaron estudios con la reacción en cadena de la polimerasa y se observó que más del 50 % de la población adulta estudiada tenía Blastocystis. En cambio en los niños se detectaron muy pocos.

During their laboratory practices, students learnt basic techniques for the observation of their own bacteria, such as Gram tinction, and observation processes of other microorganisms such as protists, strange organisms that are present in great quantities in the water in vases.
Durante las prácticas de laboratorio, los estudiantes aprendían técnicas básicas para la observación de sus propias bacterias como el procedimiento de Tinción de Gram, al igual que procesos de observación de otros microorganismos como los protistos, curiosos organismos, presentes en grandes cantidades en aguas de florero.

Most authorities recognize five kingdoms: monerans (PROKARYOTES), PROTISTS, fungi (see FUNGUS), PLANTS, and ANIMALS.
La mayoría de los especialistas reconocen cinco reinos: moneranos (PROCARIONTES), PROTISTAS, HONGOS, PLANTAS y ANIMALES.

In the course of our conversation this priest told me his name, Abbé Protiste he called himself.
Durante la conversación, aquel cura dio su nombre, padre Protiste se llamaba.