protruding eyes oor Spaans

protruding eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ojos saltones

voorbeelde

Mr Unkerton sat heavily in a chair, staring with protruding eyes at the opposite wall.
El señor Unkerton, desplomado en un sillón, miraba con ojos desorbitados a la pared de enfrente.

Protruding eyes are.
Se ven los ojos que sobresalen.

The California tiger salamander has brown protruding eyes with black irises.
Las salamandras tigre de California tiene ojos prominentes con pupilas negras.

Occo Quentto shuffled around to face Leia again, protruding eyes staring at her in what was probably indignation.
Occo Quentto giró para observar a Leia con sus ojos prominentes, mirándola con lo que probablemente era indignación.

“The protruding eyes are a symptom of hyperthyroidism.
Los ojos protuberantes son un síntoma de hipertiroidismo.

Exedore fixed Breetai with his great, protruding eyes, their eerily pinpoint pupils hypnotic, mystical.
Exedore fijó a Breetai con sus grandes ojos prominentes, con sus terribles y precisas pupilas hipnóticas y místicas.

The image of the goddess wore a two-faced mask with large mouths and protruding eyes.
La imagen de la diosa llevaba una máscara de dos rostros con enormes bocas y ojos saltones.

Carcolo and his men watched with protruding eyes.
Carcolo y sus hombres miraban con ojos desorbitados.

His protruding eyes searched for someone else to speak with, to escape the siege.
—Puede ser —sus ojos protruidos buscaron otro interlocutor para zafar el asedio.

The forehead bulged over protruding eyes; cheeks and lips were painted a particularly unpleasant red.
La frente sobresalía sobre ojos saltones; las mejillas y los labios estaban pintados de un rojo desagradable.

The Spanish consular official was staring at me with his somewhat protruding eyes.
El funcionario consular español me miraba con sus ojos saltones.

The large protruding eyes are the outstanding feature.”
Los grandes ojos saltones son el rasgo más sobresaliente».

He was thin, almost emaciated, and his protruding eyes stared at them without expression.
Era delgado, casi escuálido, y sus ojos saltones los miraban inexpresivos.

Occasionally the transparent membranes would slide down across the protruding eyes, then slip up again.
En ocasiones, las membranas transparentes se deslizaban por los ojos saltones y luego volvían a subir.

Squatting, it moved its protruding eyes around, trying to sense more insects to devour.
Acurrucada, giró sus prominentes ojos en todas direcciones, buscando más insectos que devorar.

If not for protruding eyes and a wan face, he might have been pleasant in appearance.
De no ser por los ojos saltones y la cara pálida, se podría haber dicho que su aspecto era agradable.

Their protruding eyes simply stared and occasionally the muscles of their mouths opened and closed.
Sus salientes ojos permanecían fijos y los músculos de su boca se abrían y cerraban alguna vez.

His bright protruding eyes, blue in the morning light, rolled round the kitchen to take in every face.
Sus ojos saltones, muy azules en la luz matinal, recorrían la cocina observando todos los rostros.

He had swollen veins in his legs, he had protruding eyes from labored breathing and sluggish digestion.
Tenía venas hinchadas en las piernas; tenía los ojos llenos de sangre y la respiración difícil y las digestiones pesadas

Protruding eyes or a frozen facial expression indicates a state of spirit possession.
Los ojos saltones o una expresión rígida indican un estado de posesión por los espíritus.

I would watch her, cigarette smoking, those glorious protruding eyes focusing on her companion.
Yo la miraba y ella fumaba un cigarrillo con sus gloriosos ojos saltones fijos en sus compañeros.

“I would like to give you something,” said the count, his protruding eyes roving around the room.
—Me gustaría regalaros algo —dijo el conde mientras sus ojos saltones recorrían la habitación—.

The head, with its large, protruding eyes, is wider than the torso.
La cabeza, con sus ojos grandes y protuberantes, es más ancha que el resto del cuerpo.

He had protruding eyes, bushy eyebrows, and was inclined to philosophy and drinking.
Tenía ojos saltones, cejas muy pobladas y cierta tendencia a filosofar y a beber.

Occo Quentto blinked their protruding eyes, and the air sac inflated thoughtfully.
Occo Quentto parpadeó con sus ojos prominentes y su saco de aire se infló, pensativo.