providentially
afortunadamente · providencialmente
providential oor Spaans
providential
en
Fortunate as if occurring as a gift from a deity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
providencial
en
fortunate
Lent, the providential time for conversion, helps us to contemplate this stupendous mystery of love.
La Cuaresma, que es una ocasión providencial de conversión, nos ayuda a contemplar este estupendo misterio de amor.
afortunado
divino
But it must have seemed quite providential when the young man tripped himself up and shot himself.
Parece justicia divina, que el joven se haya suicidado.
milagroso
We had four months of unemployment insurance for me to find some work, and at a providential time I obtained some temporary employment.
Disponíamos de cuatro meses de seguro de desempleo para que yo encontrara trabajo, y un día milagroso conseguí un empleo temporal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a recent Catechesis, I illustrated the providential role the Orders of Friars Minor and the Order of Preachers, founded by St Francis of Assisi and St Dominic de Guzmán respectively, played in the renewal of the Church in their day.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseovatican.va vatican.va
I am delighted with the way your Dioceses are preparing for this providential event in which we will thank the heavenly Father together for the supreme gift of his Son, who became flesh for our salvation in the Virgin Mary's womb.
No, no, te interrumpívatican.va vatican.va
She could not be but under the impression that (providentially) I had been called out for the rest of the night.
ComprendimosLiterature Literature
Thus was the sacred bird providentially preserved.
Vaya, graciasLiterature Literature
For this chance is most fortunate—providential.
Estaba acojonadoLiterature Literature
2. Among these champions shines out in resplendent light Our Benedict - blessed "by name and grace".[ 2] In the providential designs of God he emerged from a dark century when the position and fate of civilization as well as of the Church and of civil society was in danger of collapse.
Sí, vi a Walter y Katievatican.va vatican.va
Indeed, it had been a providential happening, but of momentary virtue only.
Por qué me hace esto?Literature Literature
And now, suddenly, providentially, here was Katy.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Still, that mud was a sign of good fortune-the blessings of gods, or of providential nature.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
The Bishop’s meeting with his priests is always a providential opportunity for brotherhood and spiritual growth.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosvatican.va vatican.va
Providentially Quentin was mulling over some Rousseau in the smaller sitting room when he heard the struggle.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
‘You feel that it will make it easier for them to bear their station, when they learn that it is providential?’
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
But it must have seemed quite providential when the young man tripped himself up and shot himself.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fishing was not only recreation but the necessary daily harvest of a crop providentially swimming at their feet.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
And just as everything in the dead letter office was originally intended for someplace else, and yet, for some providential reason, they have been misdirected.
¡ Stan, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it failed to yield more lasting fruit, this was in part due to the intransigence of some who perhaps were not able to appreciate fully the value of so providential an opportunity.
Me atropellaron y huyeronvatican.va vatican.va
This philosophy taught that man is mortal, that the cosmos is the result of accident, that there is no providential god, and that the criteria of a good life are pleasure and temperance.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirWikiMatrix WikiMatrix
Unless I encountered, of course, the providential writer who would take my place.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Deeply motivated by your devotion to the Cross of Christ, you will be able to spread among those around you a love for the Land traveled by the Redeemer during his earthly life, thus mobilizing the hearts of believers so that the Church which lives in the places sanctified by Christ’s presence will not lack the help she needs to fulfil God’s providential plan.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?vatican.va vatican.va
We remember him with affection and unfailing admiration, considering how providential was the pastoral mission he carried out during the celebration of the Second Vatican Council and the years of its first implementation.
Nos han retirado el dinero del segurovatican.va vatican.va
It would be something providential
Ya nadie está seguroopensubtitles2 opensubtitles2
“My presence here would seem to be providential.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
But fortunately, providentially ...""
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
I thought of its celebration as a providential opportunity during which the Church, thirty-five years after the Second Vatican Ecumenical Council, would examine how far she had renewed herself, in order to be able to take up her evangelizing mission with fresh enthusiasm.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreovatican.va vatican.va
With these generous signs of solidarity you enable the suffering to experience the providential mercy of the Lord.
Vengan, este es el camino a la villavatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.