psilocybe oor Spaans

psilocybe

naamwoord

Any mushroom of the genus Psilocybe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

psilocybe

These are poor quality psilocybe cubensis.
Estos son de mala calidad Psilocybe cubensis.

Psilocybe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Psilocybe

The mural represents the first direct evidence for possible ritual use of Psilocybe in prehistoric Europe.
El panel supone la primera evidencia directa del posible uso ritual de Psilocybe en la Prehistoria europea.

voorbeelde

This mushroom has been placed in the section Aztecorum by Gaston Guzman; other members of the section include Psilocybe aztecorum var. aztecorum, Psilocybe aztecorum var. bonetii, Psilocybe pseudoaztecorum, and Psilocybe quebecensis.
El hongo fue ubicado en la sección de Aztecorum por Gastón Guzmán, otros miembros de tal sección son Psilocybe aztecorum var. aztecorum, Psilocybe aztecorum var. bonetii, Psilocybe pseudoaztecorum y Psilocybe quebecensis.

As a bluing species in the genus Psilocybe, P. allenii contains the psychoactive compounds psilocin and psilocybin, and it is consumed recreationally for its hallucinogenic properties.
Como especie azulada en el género Psilocybe, P. allenii contiene los compuestos psicoactivos psilocina y psilocibina, y se consume recreativamente por sus propiedades alucinógenas.

Several Psilocybe species have an appearance roughly similar to P. allenii, but these can usually be distinguished by differences in morphology or distribution.
Varias especies de Psilocybe tienen una apariencia más o menos similar a P. allenii, pero generalmente se pueden distinguir por diferencias en la morfología o distribución.

The morphology of the west Mexican ones leaves little doubt that a species of Psilocybe is meant.
La morfología de las procedentes del oeste mexicano dejan poca duda de que se refieren a una especie de psilocybe.

Psilocybe species are not deadly but contain the alkaloids psilocybin and psilocin, known to cause hallucinogenic effects; therefore it is often sought for use as a recreational psychedelic drug.
Psilocybe no es mortal, pero contiene los alcaloides psilocibina y psilocina, que son buscadas a menudo para ser usadas como drogas psicodélicas de recreo.

It is commonly called "Psilocybe cyanofriscosa" in the online mycological community, but this name is grammatically incorrect Latin and has never been validly published in scientific literature.
Comúnmente se llama Psilocybe cyanofriscosa en la comunidad micológica en línea, pero este nombre es latín gramaticalmente incorrecto y nunca se ha publicado de forma válida en la literatura científica.

The mushroom Psilocybe mexicana is known among certain Native Americans as “the flesh of God.”
La seta Psylocibin mexicana es conocida entre algunos nativos americanos como «la carne de Dios».

Some of these collections he sent to Mexican Psilocybe specialist Gastón Guzmán, who initially thought them to be P. cyanescens because of their overlapping spore size ranges.
Algunas de estas colecciones las envió al especialista mexicano Psilocybe, Gastón Guzmán, quien inicialmente pensó que eran P. cyanescens debido a sus rangos de tamaño de esporas superpuestos.

Often found growing under plants like rhododendrons and rose bushes in mulched garden beds, sometimes growing amongst other Psilocybe species such as Psilocybe stuntzii and Psilocybe cyanescens.
A veces, crece bajo ciertas plantas como las rododendros y azaleas y en arbustos de rosas de jardines con suelos bien abonados, creciendo algunas veces entre otras especies de Psilocybe como Psilocybe stuntzii y Psilocybe cyanescens.

D. meteloicles), and a mushroom (possibly Psilocybe mexicana).
D. meteloicles) y un hongo (posiblemente Psilocybe mexicana).

According to Rockefeller, "If you go to Golden Gate Park in December you will see hundreds of hippies looking at the wood chip landscaping for Psilocybe cyanescens and Psilocybe allenii."
Según Rockefeller, "si vas al Golden Gate Park en diciembre, verás a cientos de hippies mirando el paisajismo de Psilocybe cyanescens y Psilocybe allenii".

Psilocybe allenii is found in the northwestern North America, with a range extending from British Columbia south to Los Angeles, California.
Psilocybe allenii se encuentra en el noroeste de América del Norte, con un rango que se extiende desde Columbia Británica al sur hasta Los Ángeles, California.

Unless express authorization is given by the Ministry of Health, any activity relating to the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (marijuana, Indian variety and American variety), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances shall be prohibited throughout the national territory
Salvo autorización expresa del Ministerio de Salud, sé prohibe en todo el territorio nacional toda actividad relacionada con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papa ver sumniferun L (amapola, adormidera), Cannabis sativa (marihuana, variedad india y variedad americana); Eritroxylon novogranatense morris (arbusto de coca) y sus variedades (erytroxylaceas) y de plantas alucinógenas como el peyote (psilocibina mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladas

Psilocybe baeocystis is a hemiboreal mushroom, common throughout the Pacific Northwest.
Psilocybe baeocystis es un hongo hemiboreal, común a través de la región del ].

The National Police shall require the presentation of the respective authorization issued by the Ministry of Health to persons engaged in the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (all varieties of marijuana), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances.
La Policía Nacional requerirá la presentación de la autorización respectiva y extendida por el Ministerio de Salud, a aquellas personas relacionadas con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papaver Sumniferun l (Amapola, Adormidera) Canabis Sativa (Marihuana de todas sus variedades) Erytroxilon Novogranatense morris (Arbusto de Coca) y sus variedades (Erytroxilaceas) y de plantas alucinógenas como el Peyote (Psilocibina Mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladas.

In this experiment I ate 32 dried specimens of Psilocybe mexicana, which together weighed 2.4 g.
En este experimento comí 32 ejemplares disecados de psilocybe mexicana, que en conjunto pesaban 2,4 g.

Psilocybes are distributed throughout the world.
Los psilocibes se extienden por todo el mundo.

In 1971, he received a grant from the Guggenheim Foundation of New York City, on the recommendation of Richard Evans Schultes to study the genus Psilocybe, which resulted in a comprehensive monograph on the subject in 1983, titled The Genus Psilocybe: A Systematic Revision of the Known Species Including the History, Distribution and Chemistry of the Hallucinogenic Species.
En 1971, recibió una beca de la Fundación Guggenheim de Nueva York, por recomendación de Richard Evans Schultes para el estudio del género Psilocybe, lo cual se tradujo en un extenso libro sobre el tema, publicado en 1977 y titulado The genus Psilocybe: A systematic revision of the known species including the history, distribution, and chemistry of the hallucinogenic species, publicado en 1983 por J. Cramer de Vaduz (Alemania).

These are poor quality psilocybe cubensis.
Estos son de mala calidad Psilocybe cubensis.

In the west, one can often find mushroom pickers in cow pastures in a stereotypical stoop looking in the grass for psilocybes.
En el oeste, uno puede con frecuencia ver a recolectores de hongos en los pastizales entre las vacas en una típica postura buscando Psilocybes entre el pasto.

Also called Psilocybe cubensis.
Llamada también Psilocybe cubensis.

In the Western world, sclerotia of Psilocybe mexicana are sometimes cultivated for entheogenic use.
En el mundo occidental, los esclerocios de Psilocybine mexicana a veces se cultivan para uso enteogénico.

“The blue-foot Psilocybe and the dung-loving Psilocybe” Margo said, turning to the Lieutenant.
—El psilocybe pie azul y el psilocybe amante del estiércol —explicó Margo—.

“Psilocybe livoris rappinis,” Nancy said.
—Psilocybe livoris rappinis —dijo Nancy—.

It is closely related to Psilocybe cyanescens, from which it differs macroscopically by the lack of a wavy cap margin.
Está estrechamente relacionado con Psilocybe cyanescens, del que difiere macroscópicamente por la falta de un margen ondulado.