psoas muscles oor Spaans

psoas muscles

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

músculos psoas

masculine, plural

He cut out her psoas muscles with, uh, it looks like a hunting knife.
Le cortó los músculos psoas... con una especie de cuchillo de caza.

voorbeelde

There is an important connection between the teeth, the tongue, the heart, and the psoas muscle.
Existe una importante conexión entre los dientes, la lengua, el corazón y el músculo psoas.

The kidneys and lateral border of the psoas muscles are outlined by retroperitoneal fat.
Los riñones y los bordes laterales de los músculos psoas están delimitados por la grasa retroperitoneal.

The psoas muscle is already exposed by the earlier dissection of the ureter.
El músculo psoas ya se encuentra expuesto por la disección previa del uréter.

And I thought, "You know, I wonder what my psoas muscle is?"
Y pensé, "Veamos, ¿cuál será mi músculo sóleo?"

The psoas muscle is activated during push-up exercises, but abdominal muscular activity is minimal. 3.
El músculo psoas se activa en los ejercicios de flexiones de brazos, pero la actividad muscular abdominal es mínima. 3.

Your spine will become more flexible and your tendons and psoas muscles will be imbued with elasticity.
La columna vertebral se volverá más flexible y los tendones y músculos psoas ganarán elas ticidad.

I had rather eat a sirloin of beef than know what they call the psoas muscle.
Yo prefiero comer solomillo a saber que eso se llama músculo psoas.

Comment: The purpose of this controlled movement is to activate the psoas muscle.
El objetivo de este movimiento tan controlado es activar el músculo psoas.

A typical fusiform distribution within the psoas muscle is seen.
Se muestra la típica distribución fusiforme dentro del músculo psoas.

He cut out her psoas muscles with, uh, it looks like a hunting knife.
Le cortó los músculos psoas... con una especie de cuchillo de caza.

And I thought, " You know, I wonder what my psoas muscle is? "
Y pensé, " Veamos, ¿cuál será mi músculo sóleo? "

Renal mobilization with nephropexy by anchoring to the psoas muscle can provide additional length.
La movilización renal con nefropexia, mediante la fijación al músculo psoas puede proporcionar longitud adicional.

The psoas muscle is easily seen and serves as a guide for longitudinal orientation.
El músculo psoas se observa con facilidad y sirve de guía para la orientación longitudinal.

Move the dissection cephalad along the psoas muscle, paying careful attention to orientation.
La disección debe llevarse en sentido cefálico a lo largo del músculo psoas, prestando mucha atención a la orientación.

Identification of gonadal vessels (GV) and ureter (U) along the medial border of the psoas muscle.
Identificación de los vasos gonadales (VG) y del uréter (U) a lo largo del borde medial del músculo psoas.

Psoas muscle abscess: review of the literature and current concepts
Absceso del psoas: revisión de la literatura y estado actual

When you breathe you are conducting the chi, bringing nutrients and energy to the psoas muscles.
Cuando respiramos, circulamos chi, aportando nutrientes y energía a los músculos psoas.

The surgeon’s finger is used to develop a space above the psoas muscle, posterior to the kidney.
El dedo del cirujano se emplea para crear un espacio sobre el músculo psoas, posterior al riñón.

Pyogenic abscess of the psoas muscle results from primary suppuration or direct extension of intraabdominal infection.
El absceso piogénico del músculo psoas resulta de supuración primaria o de la extensión directa de una infección intraabdominal.

Anatomy The psoas muscle lies deep to the transverse process of the lumbar spine.
An at omí a El músculo psoas se encuentra profundo con respecto a las apófisis transversas de la columna lumbar.

This finger can also identify the psoas muscle and begin to sweep all anterior structures away.
Con el dedo también se puede identificar el músculo psoas y comenzar a separar todas las estructuras anteriores.

Then pass the needle into the psoas muscle, taking care not to injure any other structure.
A continuación, se pasa por el músculo psoas, con cuidado de no lesionar ninguna otra estructura.

Rest: Rest and smile down to the psoas muscles, which were activated in the lift. 6.
Se descansa y sonríe a los músculos psoas, que fueron activados durante el levanta miento.

Psoas muscle (1) is shown exposed from within abdominal cavity with lumbar plexus branches (2, 3).
Músculo psoas (1) expuesto desde el interior de la cavidad abdominal con ramas del plexo lumbar (2, 3).

The posterior port must not be too close to the psoas muscle as this may limit the range of motion.
El puerto posterior no debe estar demasiado cerca del músculo psoas para no limitar el rango de movimiento.