public-address system
megafonía · sistema de megafonía
public address system oor Spaans
public address system
en
An electronic voice-amplification apparatus used for broadcasting in public areas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
altavoces
The demonstrators used powerful public address systems, that is, loudspeakers.
Los participantes utilizaron potentes aparatos de sonorización tales como altavoces.
altoparlantes
We were expecting an announcement over the public-address system as to what to do, but none came.
Esperábamos un anuncio por el sistema de altoparlantes que nos informara lo que debíamos hacer, pero no hubo ninguno.
megafonía
And I built a library and then I saved enough money and I bought a public address system.
Así que me hice una biblioteca y ahorré para comprarme un sistema de megafonía.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sistema de megafonía · sistema de refuerzo de sonido · sistema de sonido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While we’re in port we’ll keep the public address system switched on.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
The public address system required by this paragraph must:
Armas blancasEurLex-2 EurLex-2
Public address system
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaeurlex eurlex
Unfortunately, he has mistakenly dialed Sue's number, and Sue plays the message over the school's public address system.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteWikiMatrix WikiMatrix
Installation of a public address system, Port-of-Spain
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
Kemper nodded, then keyed up the public address system and spoke into the bridge mike.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
she cried, like a kind of sepulchral public address system.
Vaya, graciasLiterature Literature
Upgrading of the public address system for emergency announcements
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoUN-2 UN-2
Public address system: audible communication system
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
The hospital was crowded with visitors, and Christmas music issued from the public address system.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
- Test of public address system,
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
flight crew members' voice communications using the interphone system and the public address system, if installed;
No hay rastros de élEuroParl2021 EuroParl2021
There was also, apparently, a public address system, since there was a table microphone resting on a shelf.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
(1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
(2) flight crew members’ voice communications using the interphone system and the public address system, if installed;
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A scratched and incomprehensible voice blared through the station’s public-address system.
¡ Normandía!Literature Literature
And this says you that ordered a new public address system for passenger cars.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public address system (clause #.#.#.#): Operation subsystem
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratooj4 oj4
- a test of the public address system,
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
(5) Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
- spaces containing centralized emergency public address system stations and equipment.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Upgrading of the public address system for emergency announcements
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
-Test of public address system,
Venda la agenciaEurLex-2 EurLex-2
3457 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.