offence against the public interest
delito contra la cosa pública
public interest oor Spaans
public interest
en
common good
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interés público
en
"common well-being" or "general welfare"
es
bien común de la sociedad entera
In relation to the public interest, surely in many of these cases the public interest should take priority?
Con respecto al interés público, seguramente en muchos de estos casos ¿no es el interés público el que debe tener prioridad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In each case, the public interest served by disclosure had to be taken into account.
Es más dramático, supongoEurLex-2 EurLex-2
(b) the need for an authorisation scheme is justified by an overriding reason relating to the public interest;
Cuidado con la pizzaEurLex-2 EurLex-2
the implementation of that cooperation is governed solely by considerations relating to the public interest; and
Servicios prestados a la colectividadnot-set not-set
How could you persuade the honorable commissioners of the FCC that it was in the public interest?
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Public servants shall carry out their duties solely in the public interest.”
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
71 It is not disputed that the objective of encouraging student mobility is in the public interest.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
Let us begin with the existence of overriding reasons relating to public interest.
Dijo que no tenía mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
It also refers to ‘other imperative reasons of overriding public interest’ of social or economic nature.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where disclosure of the breach is in the public interest, the competent national ▐ authority may inform the public.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
The Governor may act against the Cabinet's advice where it is considered to be in the public interest
¡ Corre, Christine!MultiUn MultiUn
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest.
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
Relocation of farm buildings in the public interest:
Cambia al canalEurLex-2 EurLex-2
Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.
Soy Patience PhillipsCommon crawl Common crawl
Amendment 1 - recital 2 (Public interest objectives)
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Admittedly, the approved commissioner' s fulfilment of his duty to report and inform also serves the public interest.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoEurLex-2 EurLex-2
Article 6: Relocation of farm buildings in the public interest,
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified by an overriding reason in the public interest.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
This exemption is public interest tested;
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaUN-2 UN-2
· Law No. 8561, “On expropriations and temporary use of private property for public interest”;
FECHA DE CADUCIDADUN-2 UN-2
I have talked to the man from the California Public Interest Research Group (CalPIRG).
La vida es duraLiterature Literature
Exemptions for certain activities in the public interest
peroantes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEurLex-2 EurLex-2
The final objective for the PIOB is to ensure that those standards are developed in the public interest.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promoting public interest in the sport of obstacle racing
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?tmClass tmClass
This indicates that public interest considerations were taken into account.
El año del robo de D. B.CooperEurLex-2 EurLex-2
Subject: Unlawful construction of a refuse dump in Serre, Salerno province, in an area of outstanding public interest
¡ Está atascado!oj4 oj4
114638 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.