public safety net oor Spaans
public safety net
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medidas de protección social
red de seguridad social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.
Perdona, cariño, es que...- Ya séProjectSyndicate ProjectSyndicate
And panicked to think about an evening with them unprotected by a public safety net.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
However, MMFs do not have direct access to a public safety net, such as central bank financing and deposit insurance.
A veces me desconciertas, SamEurLex-2 EurLex-2
It also intends to shield institutions carrying out activities that deserve a public safety net from losses incurred as a result of other activities.
A comunicarte con él te enseñaréEurLex-2 EurLex-2
It sets out to shield institutions carrying out activities that deserve a public safety net from losses incurred as a result of other activities.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaConsilium EU Consilium EU
11] This measure immediately increased depositor confidence in public safety nets and thereby successfully mitigated the risk of runs on banks across the EU.
Ahora ya no habla inglésEurLex-2 EurLex-2
This, coupled with the lack of a public safety net, makes health problems a leading source of economic hardship, even for middle-class families.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿recuerdas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Rapporteur proposes that the majority of sectors that are eligible for private storage aid should also be allowed to benefit from a public safety net.
¿ Qué pruebas tienes?not-set not-set
To ensure depositor confidence a number of explicit public safety nets (such as deposit insurance) and implicit safety nets (bail outs) de facto have been put in place.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
When confidence in the value of assets, safety of counterparties and investor protection collapsed it created wholesale market runs leading to a sudden deleveraging and/or public safety nets (central bank facilities, etc.).
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Ethiopia, in addition to the current acute crisis, suffers from chronic drought and problems stemming from overpopulation, land degradation, poor market systems and infrastructure, and the delayed implementation of the public safety net programme.
Deje eso aquiUN-2 UN-2
Ethiopia, in addition to the current acute crisis, suffers from chronic drought and problems stemming from overpopulation, land degradation, poor market systems and infrastructure, and the delayed implementation of the public safety net programme
Yo podría hacer esoMultiUn MultiUn
Strengthening public healthcare safety net; and
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
Since MMFs, unlike banks, do not have access to public safety nets, such as central bank financing and deposit insurance, a worst-case scenario would entail a loss of confidence by MMF shareholders seeking first-mover advantage.
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
In contrast to banks, MMFs do not have access to the public safety net; as a rule they do not have explicit support from their sponsor companies, although there have been several instances where sponsors have actively supported ailing funds ex post.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
In order to limit the application of the public safety net to the activities subject to separation and to clearly distinguish the activities of a trading entity from the core credit institution, the trading entities should be prohibited from taking deposits eligible for deposit insurance.
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
However, in light of the public safety nets, the unrestricted co-existence of activities contributes to a number of problems, including (i) impediments to orderly resolution and recovery; (ii) moral hazard, excessive balance sheet growth and excessive trading; (iii) conflicts of interests and transaction-oriented bank culture; and (iv) distortions of competition.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
As for the structure of the health system, he said that private health care was available for those who could afford it but that a public health safety net was likewise available.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónUN-2 UN-2
However, emphasises that micro-credit should be complementary to, and not a replacement for, existing public social safety nets, and micro-credit programmes should not be used as an excuse to cut public social welfare programmes;
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.not-set not-set
Based on the results of evaluation and impact assessment, it is expected to be a long-term public institutional social safety net.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
Session 3: Addressing the social impact of the crisis: safety nets, public goods and workers’ rights
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
As well as advanced economies, developing countries too need to allocate public spending on social safety nets.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosimf.org imf.org
The Council has decided to retain public intervention as a "safety net".
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
"""Public housing is a safety net for millions."""
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
Social safety nets, public assistance and skills training were provided in order to ensure that nobody was left behind.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?UN-2 UN-2
586 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.