puckishness
astucia · capricho · malicia · sagacidad
puckish oor Spaans
puckish
en
mischievous; excessively playful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pícaro
Beneath this puckish exterior lies the mind of a genius years ahead of my time.
Debajo de este pícaro exterior se halla la mente de un genio adelantado muchos años a mi época.
travieso
Because she's feeling puckish.
Porque se siente traviesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can even show you my own diary if you wish, she offered with a puckish smile.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
The maturity, the puckish wisdom of that first work, had never been duplicated, or even attempted.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
More than young, she seemed unattached, a puckish interloper meditating theft.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Me diste el regalo perfectoted2019 ted2019
If they had looked puckish a moment before, they appeared downright abominable now, smirking like demons.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
Or maybe it was the watchfulness that hid behind the puckish glint of his eyes?
Me encanta este barrioLiterature Literature
“This is a bad idea,” she cautioned, her blue eyes flitting to Jalal’s puckish face.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
What I liked was the puckish and playful tone in your voice.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Puckish?
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I leaf through Inez’s sheet music and choose Shostakovich’s puckish Preludes and Fugues.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
But the puckish mischief that she loved danced in his eyes, and she knew that he would always be the same.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
The late Sir Joshua had what I understand is called a puckish sense of humor, Mr.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
She knew she shouldn’t, but his expression, both puckish and resolute, piqued her curiosity.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
“He ran a hand down his sparse strands of white hair . . . and a puckish gleam came into his eye. . . .
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
And he liked her conversation, too; she had a puckish humor that Avis lacked.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
Or as puckish as a maimed colonel of dragoons could be.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Preston had a little bit of the devil in him at times, a puckish sense of humor that he seldom allowed to surface.
Bonito fajínLiterature Literature
Beneath this puckish exterior lies the mind of a genius years ahead of my time.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because she's feeling puckish.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among other things, she was smaller, more compact, almost puckish.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
Sometimes Robert acted so much like a young Tymbrimi male — so quick, impulsive, puckish.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
His Puckish Majesty was very cagey at first about his need for these peculiar substances.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
In the old school photo he appeared childlike and puckish, a composition of spots in black and white and gray.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
His hair was fine and fair, and his bright black eyes held a puckish gleam that belied the grave frown.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.