puddling oor Spaans

puddling

naamwoord, werkwoord

(canal engineering) The act of lining a canal with puddle to make it watertight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pudelación

naamwoord vroulike

the act of melting iron

fangueado

labranza en húmedo

pudelado

pudelaje

Soortgelyke frases

puddle jumper
avioneta

mud puddle
charco de lodo

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd

puddles
charcos

I stepped in a puddle
pisé un charco

puddle
amasar · borbotón · chapotear · charca · charco · charco de nieve fundida · confundir · desconcertar · el charco · embarullar · embrollar · encharcar · enredar · estanque · evacuar · hacer aguas menores · hacer pipí · hacer pis · hacer un río · lago · laguna · lavajo · mear · mezclar · orinar · poza · pozanco · pozo · puddled mire · pudelar · remanso · represa · sedimentar

puddling treatment
tratamiento de la zona de empotramiento

puddle of blood
charco de sangre

do not get your feet wet in the puddle
no te mojes los pies en el charco

voorbeelde

I would never put a jacket on a puddle, especially if it's suede.
Yo nunca pondría una chaqueta sobre un charco, sobre todo si es de ante.

The evidence that he would, indeed, kill was lying on the floor between us in a puddle of blood.
La evidencia de que él iba a matar se encontraba allí mismo en el suelo, entre ambos, en un charco de sangre.

“Others melt into puddles of blood.
Otros se deshacen en charcos de sangre.

“Oh, look here,” called Sebastian’s friend after me, as I was already picking my way among the puddles.
—Ah, oiga —me llamó el amigo de Sebastian cuando ya me alejaba, evitando los charcos—.

Blood and more blood, everywhere, all over the grass, in sluggish confluent puddles, looking for a congenial slope.
Y más sangre por todas partes, en charcos viscosos y confluyentes que buscaban la pendiente por la hierba.

She'd seen her reflection in puddles, and she didn't think hair got any more mussed than hers.
Se había visto reflejada en los charcos, y no creía posible que pudiera haber un cabello más revuelto que el suyo.

So Lib sat, putting down her bag on the cooler side so her ointments wouldn’t melt into puddles.
Así que Lib se sentó y dejó la bolsa en el lado donde se mantendría más fría, para que los ungüentos no se le licuaran.

That night Lale tries to wash the dried blood from his shirt with water from a puddle.
Esa noche Lale trata de lavar la sangre seca de su camisa con agua de un charco.

He looked at the puddle of his son’s blood.
Observó el charco con la sangre de su hijo.

The tide backtracks, leaving only small puddles in the crevices of the rocks she sits on.
La marea baja deja pequeñas charcas en las grietas de las rocas sobre las que ella está sentada.

I followed the path to the tomb, splashing recklessly through the puddles in my sandals.
Seguí el trayecto que conducía a la tumba, chapoteando con mis sandalias intrépidamente en los charcos.

It' s not raining and he' s standing in a puddle
No llueve y está mojado

At the margins of one such area — a puddle of mercury, she thought — Heather saw a hexagon forming.
En los márgenes de una de esas zonas (un charco de mercurio, pensó), Heather vio un hexágono formándose.

He puddled the floor before collecting himself, and the parchment flapped in his fingers.
—Creó un charco en el suelo antes de recobrar la compostura, y el pergamino aleteó en sus dedos—.

Mitterick took the letter from Tunny’s hand, crumpled it up in his fist and tossed it into a puddle.
Mitterick le arrebató la carta a Tunny, hizo una pelota con ella y la arrojó a un charco.

“I woke up, but you and Jamie were asleep, so I took Puddles downstairs.
—Me desperté pero Jamie y tú dormíais, así que bajé a Meón.

I've even been begged to throw down my raincoat over a puddle for some queen or other.
Incluso me han pedido que arroje mi chubasquero para que lo pise cualquier reina.

The tyre on the right had been slashed and formed a puddle of tattered rubber on the roadway.
El neumático de la derecha estaba rajado y formaba un charco de jirones de goma sobre el asfalto.

To be continued, he told himself, as he sloshed through the puddles to city hall.
"Esta historia continuará"", se dijo mientras chapoteaba a través de los charcos, camino del ayuntamiento."

It had rained in the night and the puddles on Camelot’s heights had not yet drained.
Había llovido durante la noche y los charcos en los altos de Camelot no se habían drenado.

Later, when Aslan and the children are in the Wood between the Worlds, Aslan shows them that the puddle leading to Charn is dried up, as the empty world has been destroyed.
Después, cuando Aslan y los niños regresan al Bosque entre los Mundos, Aslan les muestra que el estanque que solía ser el conductor hacia el mundo de Charn se ha secado.

So, my marriage is a mud puddle?
Era una metáfora.

The men exchanged looks while Maggie took a careful step around the puddle and into the room.
Los hombres intercambiaron miradas mientras Maggie bordeaba cuidadosamente el charco y entraba en el dormitorio.

Well, you just have to fly up to the tower, get in proximity, dial the DHD to a random planet, we'll have Radek lower the gate shield, allowing the vortex to obliterate Michael's Puddle Jumper, or most of it.
Bueno, llega hasta la torre y acércate marca el DHD a un planeta aleatorio haremos que Radek desactive el escudo de la Puerta permitiendo que el vórtice destruya el Salta Charcos de Michael o la mayor parte de este.

One day she had appeared in our yard where I was sailing paper boats in a large puddle.
Un día, Suzanne se plantó en nuestro patio, donde yo estaba jugando con barquitos de papel en una charca.