pull off oor Spaans

pull off

werkwoord

To remove by pulling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrancar

werkwoord

Let her go, or I'll pull off your arm, if you don't pull off mine first!
Suéltala, o te arrancó el brazo, si no me lo arrancas a mí!

conseguir

werkwoord

And they still think they've pulled off the perfect crime, right?
Y todavía piensan que han conseguido el crimen perfecto, ¿cierto?

lograr

werkwoord

It's because you pulled off what you pulled off that they called me.
Es porque lograste lo que lograste que me llamaron.

jalar · quitar · quitarse · arrancarse · llevar a cabo · sacar adelante · sacarse · salir de · salir de la carretera · salirse con la suya · desollar · desplumar · pelar · pelliscar · sacar

Soortgelyke frases

he pulled his boots off
se quitó las botas

to pull it off
lograrlo

to pull off
arrancar · arrancarse · conseguir · lograr · quitar · quitarse · sacar

no pull off hinge
bisagra no extraíble

pull something off
conseguir algo

we pulled it off
lo logramos

pull the arrow off
extraer la flecha

voorbeelde

I didn’t know how I’d pull off such a trip.
Yo no sabía cómo conseguir hacer un viaje semejante.

Pull off their fancy clothes and they ain't nothing different.
Despójale de sus vestiduras y te darás cuenta de lo que es.

Pull off the tarp in the subway car up at the front.
Retira la lona del principio del vagón.

Another knight was pulled off his horse by two black-suited guardsmen.
Otro jinete fue arrancado de su cabalgadura por dos guardias vestidos de negro.

You know, I pull off 85 thinking I found a good place to take a dump.
Usted sabe, yo salga de 85 pensamiento me pareció un buen lugar para tomar un vertedero.

I pulled off one of my gloves, tugged it over Meredith’s hand, kissed her forehead, and stood up.
Me quité uno de los guantes, se lo puse a Meredith, le di un beso en la frente y me levanté—.

My legs were trembling, so I sat and pulled off my shoes, which hurt my feet very much.
Me temblaban las piernas, así que me senté y me quité los zapatos, pues me dolían mucho los pies.

lf Short Round pulls off his end of the bargain, we' il both become gods
Si el Enano cumple su parte del trato, nos convertiremos en dioses

I think after Charlie and Kay ran away, you pulled off one final disappearing act.
Creo que después de que Charlie y Kay huyeran, usted llevó a cabo un último número de desaparición.

If you don't get on the middle, you're gonna get pulled off either side.
Si no se meten en el medio, van a estancarse en uno de los lados.

The Mercedes pulls off to the right—at Houghton’s Fine Jewelry.
El Mercedes tuerce a la derecha, hacia la joyería de Houghton.

One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.
Uno de ellos me cegado, y la otra se quitó la pierna.

How'd you pull off your last stunt?
¿Cómo hiciste tu último truco?

I sat on the edge of the bed and pulled off my boots.
Me senté en el borde de la cama y me quité las botas.

You can't pull off 1 0 heists on the same mark.
No se puede sacar 1 0 robos de la misma marca.

We have to get gas, would you mind pulling off and waiting for us while we do that?
Tenemos que poner gasolina, ¿le importa parar y esperarnos un momento?

CSI pulled off five sets of footprints, same story every time size seven, size nine.
CSI encontró cinco pares de huellas, la misma historia cada vez, talle siete y nueve.

You've pulled off a miracle, Mike.
Has conseguido un milagro, Mike.

I eliminated both victims from the print you pulled off the bed.
Eliminé a ambas víctimas por las huellas que tomaste de la cama.

he asks, already pulling off his shirt.
—pregunta, a pesar de que está quitándose ya la camiseta.

If Lewis could pull off the new deal, this might be worth sticking around for.
Si Lewis sacaba adelante el nuevo negocio, podía valer la pena esperar a ese momento.

She pulls off at the next exit.
Se detiene en la siguiente salida.

Did that bag you pulled off those college kids have that sticker? Um...
¿La bolsa de los universitarios tenia a Chimpo?

We pulled off him, went in to talk to her.
Tiramos de él, fuimos a hablar con ella.

'He had me thinking he pulled off one of his magic tricks.
Fischer me hizo creer que utilizaba uno de sus trucos mágicos.