pull up a chair oor Spaans

pull up a chair

werkwoord

To sit down on a chair: to go from a non-seated position to sitting on a chair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrima una silla

Well.I mean. can anybody pull up a chair?
Bueno, quiero decir, ¿ puede cualquiera arrimar una silla?

voorbeelde

“Hang the coat and pull up a chair,” Hawking said.
—Cuelga el abrigo y acerca una silla —contestó Hawking—.

Valdez pulls up a chair and takes a moment to admire the view.
Valdez acerca una silla y se toma un momento para admirar las vistas.

As she settles in, I pull up a chair and another round of life’s new routine begins.
Cuando se acomoda, yo acerco una silla y empieza otra ronda de la nueva rutina de nuestra vida.

“Pull up a chair, uh, Frank,” said Bart Pollock.
—Acerca una silla, esto... Frank —dijo Bart Pollock—.

But when you see the spectacular beaches, you might just want to pull up a chair and relax.
Pero cuando vea sus espectaculares playas, usted sólo debe tomar su silla y relajarse.

Bowen nodded and pulled up a chair and listened as the tape began to play: ‘Stranahan Yacht Transport.’
Bowen asintió y acercando una silla se puso a escuchar: —Stranaham Yacht Transport.

Virginia pulled up a chair and dropped into it, surprised to find how hot and tired she felt.
Virginia acercó una tumbona y se dejó caer en ella, percatándose de pronto de lo cansada y acalorada que estaba.

Pull up a chair.
Acerque una silla.

The man pulled up a chair, reversed it and sat down, his arms folded across the back.
El hombre acercó una silla, le dio la vuelta y tomó asiento, apoyando los brazos en el respaldo.

Pull up a chair, sleepy head
Toma asiento, dormilon

Pull up a chair, old chap.
Toma una silla, anciano.

Lucullo raised an eyebrow as the man pulled up a chair.
Lucullo enarcó una ceja al ver que el individuo acercaba una silla.

Mr. Haynes, pull up a chair.
Señor Haynes, tome una silla.

Well, pull up a chair, Radek.
Bueno, ponte cómodo, Radek.

He pulled up a chair and sat himself down, just beyond Luc’s reach.
Luego acercó una silla y se sentó, justo fuera del alcance de Luc.

Just what Mama Bavetta will say when we pull up a chair.
Justo lo que dirá Mama Bavetta cuando acerquemos nuestra silla.

Lalit pulls up a chair close to Sudha.
Lalit coloca su silla junto a la de Sudha.

Pull up a chair and open the whiskey.
Acércate y abriré el whisky.

He pulled up a chair across from me and sat, assessing me with his pirate-gold eyes.
—respondió mientras colocaba otra silla frente a la mía y me evaluaba con sus ojos dorados de pirata.

Sy Liebergot showed up first, pulled up a chair, and sat down at Aaron’s left.
En primer lugar apareció Sy Liebergot, que cogió una silla y se sentó a la izquierda de Aaron.

“Pull up a chair and sit down,” Rose said.
—Acerca una silla y siéntate —dijo Rose—.

She places the tray on the side of a bed and I pull up a chair.
Pone la bandeja en el borde de una cama y yo arrimo una silla.

Just pull up a chair.
Toma una silla.

One of the newly arrived marines appeared in front of him, pulling up a chair and sitting down.
Uno de los marines recién llegados apareció delante de él, arrastró una silla y se sentó.

When she came back she pulled up a chair and sat in front of him.
Al volver, acercó una silla y se sentó frente a él.