pulled tendon oor Spaans

pulled tendon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distensión

naamwoord

voorbeelde

Smith pulled tendon floorball weekend.
Svensson se rompió el tendón jugando floorball el fin de semana.

” * * * Barbara returned to pulling tendons with the pliers.
* Barbara retomó la tarea de estirar tendones con los alicates.

Pulled tendons, shin splints, swollen toes, smelly tights
Desgarros, entablillados, dedos hinchados, mallas olorosas

Pulled tendons, shin splints, swollen toes, smelly tights...
Desgarros, entablillados, dedos hinchados, mallas olorosas...

His voice was reserved as he said, “Severe bruising and a couple of pulled tendons is all—you were lucky.
Dijo, con tono reservado: —Algunas escoriaciones serias y un par de tendones distendidos... tuvo usted mucha suerte.

After a night of fitful sleep, with a pulled tendon in her neck, she couldn’t move her head very much.
Tras una noche de sueño intermitente, con un pinzamiento en el tendón del cuello, no movía mucho la cabeza.

The flexion at the DIP is caused because the pull of the flexor tendon overcomes the pull of the extensor tendon. 59.
La flexión de las IFD se debe a que la tracción del tendón flexor supera a la del tendón extensor. 59.

Okay, I just wanted to make sure she didn't pull a tendon.
Sólo quería asegurarme que no sufriera tendonitis.

Like a rubber band, if you pull a tendon suddenly, it will break.
Igual que la goma elástica, si los estiras súbitamente, se rompen.

Meanwhile, Caven tended Maleficent, who had pulled a tendon struggling in the sand.
Entretanto, Caven atendía a Maléfico, que se había hecho daño en un tendón con los esfuerzos de caminar sobre arena.

She pulled a tendon.
Se jaló un tendón.

Ellery, there's something in this—” “It seems he's pulled a tendon and can't run.”
Ellery, vislumbro algo en el caso que... —Parece que se distendió un tendón y no puede correr.

Benjy said, ‘I’ve a colt in Italy that’s pulled a tendon.
Benyi me comentó: – Tengo un potro en Italia que se lastimó un tendón.

Baron pulled a tendon pretty badly this afternoon.”
Barón se ha lastimado esta tarde un tendón.

I could squeeze it without him yelping, and I suspected he had pulled a tendon.
Yo podía apretársela sin que él se quejase, por lo que sospeché que se había lesionado un tendón.

“It seems he’s pulled a tendon and can’t run.”
—Parece que se distendió un tendón y no puede correr.

But suspending him would, if he was upside down with his full weight pulling his tendons taut.
Pero si lo colgaran, sí, si le pusieron boca abajo con todo su peso tirando de sus tendones.

Pulling an Achilles tendon is a big deal, Bianca
Dislocarse un tendón es grave

Pulls its central tendon downward during inhalation, thereby increasing volume of thoracic cavity.
Tira de su tendón central hacia abajo durante la inspiración, con lo cual aumenta el volumen de la cavidad torácica.

He twisted it upward, and Reed gasped in pain as his shoulder tendons pulled to their limits.
Lo retorció más hacia arriba y Reed rabió de dolor cuando los tendones de su hombro llegaron al límite.

So they're going to contract and they are going to pull essentially on tendons.
Así que van a contratar y van a tirar esencialmente en los tendones.

He could feel all his muscles and tendons pulling taut and hard, yet there was no pain.
Sintió que todos sus músculos y tendones se tensaban y endurecían, pero no experimentó dolor.

Body position puts pressure on the tendons, pulling her arm into a slight flex.
La posición del cuerpo aplica presión a los tendones, flexionando levemente el brazo.

Otherwise I'll gouge out your eyes, cut off your tongue, pull out your tendons... and tear off your skin.
Si no te sacaré los ojos, cortaré tu lengua sacaré tus tendones y arrancaré tu piel.

The covers had delicate tendons pulled through the edges to wrap them tight around the foot and up the leg.
Tenían unas delicadas ataduras en los extremos para unirlas con fuerza alrededor del pie y la pierna.