pulmonary agent oor Spaans

pulmonary agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente asfixiante

voorbeelde

Diphosgene was originally developed as a pulmonary agent for chemical warfare, a few months after the first use of phosgene.
El difosgeno fue desarrollado originalmente para su uso en guerra química, pocos meses después del fosgeno.

The report concludes that that available information, inter alia, “lends credence to the view that toxic chemicals, most likely pulmonary irritating agents such as chlorine, have been used in a systematic manner in a number of attacks”.
En el informe se llega a la conclusión de que la información disponible, entre otras cosas, “concede crédito a la opinión de que, en varios ataques, se han empleado de modo sistemático sustancias químicas tóxicas, lo más probable agentes irritantes pulmonares, como cloro”.

Diuretics Diuretics remain the principal therapeutic agent to control pulmonary and systemic venous congestion.
Los diuréticos siguen siendo el principal agente terapéutico para controlar la congestión venosa pulmonar y general.

A total 50,965 tons of pulmonary, lachrymatory, and vesicant agents were deployed by both sides of the conflict, including chlorine, phosgene, and mustard gas.
Desde entonces se utilizaron un total de 50 965 toneladas de agentes respiratorios, lacrimógenos y vesicantes por ambas partes, incluyendo cloro, fosgeno y gas mostaza.

Results: in 32 patients MAC was identified as etiological agent causing pulmonary disease and in 10 cases, M. abscessus was the agent. 26 (61.9%) of the patients were between 51 and 86 years of age.
Resultados: en 32 de los casos se identificó MAC y en 10 M. abscessus como agente etiológico causante de enfermedad pulmonar, 26 (61.9%) de los casos tenían entre 51 y 86 años.

What animal is the reservoir for the agent causing the hantavirus pulmonary syndrome?
¿Qué animal es el reservorio del agente causante del síndrome pulmonar por hantavirus?

New agents for the treatment of pulmonary hypertension
Nuevos agentes para el tratamiento de la hipertensión pulmonar

Patients with known lung disease are treated with alternative agents not known to cause pulmonary toxicity.
Los pacientes con neumopatía conocida son tratados mediante agentes alternativos que no causen toxicidad pulmonar.

Recently, some of the most ubiquitous and well-publicized viral agents in the American continents have been the rodent-borne viruses, and among these are the hantaviruses, etiological agents of pulmonary syndromes.
Uno de los agentes virales más ubicuos y populares de las Américas en los últimos tiempos, son los transmitidos por roedores silvestres y urbanos, y entre estos, están los hantavirus causantes de un conocido síndrome pulmonar humano.

The study confirmed the relationship between the use of anorectic agents and the occurrence of primary pulmonary hypertension
El estudio confirmó la relación entre el uso de agentes anorexígenos y la aparición de hipertensión pulmonar primaria

Bleomycin is also an effective sclerosing agent but has a risk of pulmonary toxicity.
La bleomicina es también un esclerosante efectivo pero tiene riesgo de toxicidad pulmonar.

Medical Management Pulmonary TB is treated primarily with anti-TB agents for 6 to 12 months.
Tratamiento médico La TB pulmonar se trata principalmente con fármacos antituberculosos durante 6-12 meses.

In this review we have tried to highlight the risk and characteristics of cytostatic-induced pulmonary toxicity caused by those agents that have been commonly employed to treat lung cancer for the last decades.
En esta revisión se subrayan los aspectos fundamentales de la toxicidad pulmonar causada por aquellos citostáticos que se han venido utilizando durante las últimas décadas en el tratamiento del cáncer de pulmón.

Avoid inhalational agents because of myocardial depression and enhancement of pulmonary shunting.
Evite los anestésicos inhalatorios por la depresión miocárdica y porque potencian el cortocircuito pulmonar.

Cases of pulmonary artery hypertension have been reported in patients treated with this agent
En pacientes tratados con este agente se han descrito casos de hipertensión arterial pulmonar

Which chemotherapeutic agent used in the treatment of Hodgkin's disease causes pulmonary toxicity?
¿Qué quimioterápico utilizado en el tratamiento de la enfermedad de Hodgkin causa toxicidad pulmonar?

Contact with a pulmonary agent or cyanogenic compound
Contacto con un agente pulmonar o compuesto cianogénico

Pulmonary agents affect the lungs and airways.
Los agentes pulmonares afectan los pulmones y las vías respiratorias.

Pulmonary artery catheters also enable the physician to monitor response to vasoactive agents.
Los catéteres en arteria pulmonar también permiten vigilar la respuesta a los fármacos vasoactivos.

Choking/lung/pulmonary agents - chemicals that cause severe irritation or swelling of the respiratory tract (lining of the nose and throat, lungs)
Agentes asfixiantes, del pulmón o pulmonares - químicos que causan irritación grave o hinchazón del tracto respiratorio (el recubrimiento de la nariz, la garganta y los pulmones)

Choking/lung/pulmonary agents - chemicals that cause severe irritation or swelling of the respiratory tract (lining of the nose and throat, lungs)
Agentes asfixiantes, de los pulmones o pulmonares: químicos que causan irritación o inflamación severas de las vías respiratorias (los revestimientos de la nariz y la garganta y de los pulmones)

In addition, busulfan might induce pulmonary toxicity that may be additive to the effects produced by other cytotoxic agents
Además, el busulfano puede inducir una toxicidad pulmonar capaz de sumarse a los efectos producidos por otros citotóxicos

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur
Debido al componente beta adrenérgico, timolol, se pueden producir el mismo tipo de reacciones adversas cardiovasculares y pulmonares que se observan con los agentes betabloqueantes adrenérgicos sistémicos

As with other thrombolytic agents, recurrent ischaemia/angina, hypotension and heart failure/pulmonary oedema have been reported frequently as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration
Como con otros agentes trombolíticos, se han observado frecuentemente isquemia recurrente/angina, hipotensión y el fallo del corazón/edema pulmonar como secuelas del infarto de miocardio y/o de la administración de trombolíticos