pulpiness oor Spaans

pulpiness

naamwoord

The quality of being pulpy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blandura

naamwoord

pastosidad

naamwoord

Soortgelyke frases

pulpy
carnoso · pastoso · pulposo

pulpy
carnoso · pastoso · pulposo

voorbeelde

cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown
Baratos, estampados, pulposos, sin forma ni propósito aparentes, ligeros blusones de algodón llevados sobre el camisón

Among them are the ancestors of the Cavendish variety, the large, pulpy dessert banana which currently accounts for virtually all of world trade, amounting to nearly 20 million tonnes a year.
Entre ellos se encuentran los antepasados de la variedad Cavendish, el gran y carnoso plátano de postre que acapara prácticamente todo el comercio mundial, con casi 20 millones de toneladas por año.

Neil chopped at the pulpy wood with frantic haste and much wasted effort.
Neil lanzó hachazos a la pulposa madera con frenética prisa y gran desperdicio de esfuerzos.

So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.
Así que los baobabs, a medida que envejecen, tienden a ponerse carnosos en el centro y a ahuecarse.

The robot sank down beside the lounge chair; Lindsay sat comfortably on its soft, pulpy head.
—El robot se tendió junto a la tumbona; Lindsay se sentó cómodamente sobre su cabeza suave y pulposa.

At birth, these pulpy nuclei are about 88% water and are initially more cartilaginous than fibrous.
Al nacer contiene cerca de un 88 % de agua y es más cartilaginoso que fibroso.

Immediately two Sudras hurried to drag away the body with only a pulpy mess attached to the neck.
Inmediatamente, dos sudra, intocables, se apresuraron a retirar el cuerpo; de la cabeza solo quedaba un amasijo pulposo.

Boulevard Rochechouart under the Métro tracks . . . pulpy, gluttonous mouth, maybe even worse than Loukoum!
Rochechouart y de “dentro del metro”... la boca pulpo-satragona, ¡quizás aún peor que Loukoum!

Dry starch used for giving a pulpy consistency to foodstuffs
Almidón seco para proporcionar una consistencia de pulpa a los alimentos

Ma Liangcai lost his balance and sat down hard on the pulpy wet newspaper, obviously scared witless.
Ma Liangcai perdió el equilibrio y se sentó de golpe sobre el húmedo periódico, evidentemente asustado y ridículo.

“Used to be an old Indian woman around here who’d do that for you,” Duane said, looking at the pulpy mess in my hand.
—Antes había por aquí una india vieja que te habría hecho eso —dijo Duane, mirándome la mano—.

In its place was a pulpy, reddish-black mass of flesh that looked as if it had festered and burst.
En su lugar había una masa de carne pulposa, de color rojizo y negro, que parecía una úlcera reventada.

My lips are probably orange and pulpy.
Mis labios están probablemente, naranja y pulposos.

He is like the white pulpy things one finds under stones!’
¡Es como una de esas cosas blancas y blandas que uno encuentra bajo las piedras!

pulpy whole fruit whose juice cannot be extracted by any physical means, or
fruta pulposa entera cuyo zumo no puede extraerse por procedimientos físicos, o

Its pulpy flesh was clear to me through the quince’s tough skin as though the fruit were made of glass.
Veía su pulposa carne con tanta claridad como la áspera piel del membrillo, como si la fruta fuera de cristal.

I bite down and taste the sweet juice of a fig and feel its pulpy texture fill my mouth.
Lo muerdo y noto el sabor y el dulce jugo de un higo, cuya textura carnosa me llena la boca.

(i) leaf with uncured veins, moist or attacked by rot or with pulpy or prominent stems;
i) hojas con nervios no curados, húmedas o afectadas por la podredumbre o con nervios centrales abultados o no reducidos;

Y-y-y-you have a gorgeous, pulpy heart.
Ti... ti... tienes un bello y pulposo corazón.

They want to break you down to the bones, see glistening, gleaming muscle and pulpy viscera.
Quieren reducirnos a los huesos, ver los músculos resplandecientes y las vísceras blanduzcas.

The pulpy seeded flesh, and firm skin of a fresh fig dipped in honey.
La pulposa y sin pepitas carne y la firme piel de un higo fresco... bañado en miel.

Her brother and her father were men with streaks of flintlike obstinacy within their pulpy exteriors.
Su hermano y su padre eran hombres cuyos exteriores cubrían una obstinación granítica.

A pitcher of pulpy orange juice and a plate of pastries stood on the ivory tablecloth, untouched.
Había una jarra de zumo de naranja y una bandeja de pasteles sobre la mesa, intactas.

Fruit compound, each unit in a straight or flattened, asymmetric drupe, more or less stipitate (rarely only one developed), not coalescing, exocarp sub-coriaceous or membranous, mesocarp pulpy, fleshy or fibrous, endocarp woody to petrous, rough, tuberous, echinate or ribbed, often with a recess in the placenta called a condyle.
Fruto compuesto, cada unidad en drupa recta o aplastada y asimétrica, más o menos estipitada (rara vez sólo una desarrollada), no coalescentes, exocarpo subcoriáceo o membranoso, mesocarpo pulposo, carnoso o fibroso, endocarpo leñoso a pétreo, rugoso, tuberculado, equinado o costillado, a menudo con un entrante de la placenta denominado cóndilo.

It was pulpy but hard to chew.
Era pulposo, pero difícil de masticar.