pulque bar oor Spaans
pulque bar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pulquería
There are also establishments dedicated to its sale called pulque bars.
También hay establecimientos dedicados a su venta llamados pulquerías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are also establishments dedicated to its sale called pulque bars.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradogv2019 gv2019
The scene must be Coyoacán; La Rosita, a pulque bar near Frida’s house, is visible in the background.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
The street adjoined an old market and a pulque bar.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
These drinks are so popular that bars are also known as pulquerías (pulque bars).
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harkening back to the Aztecs, the capital is now home to pulque bars, nahuatl classes and gourmet fried grasshoppers.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The documentary, made almost entirely in a pulque bar, films up close and personal the lives of the regular customers, for whom pulque is much more than just a beverage.
Era una vieja herida suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in its evolution from the Nahua chants, to the pinpointing of the rise of albur during the colony, in the mines or the pulque bars in Pachuca, Hidalgo, albur was used by the conquered peoples to make fun of the Spanish by using double entendres that could not be understood, as a subversive response to the exploitation exerted by their masters.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
López’s work for Mexico City in the 1950s was radical. It contained outstanding stories and picturesque essays with social criticism, formality, and a narrative focus.14 His best-known photos focused mostly on everyday life in Mexico City in the 1950s, with photos of people working on stagecoaches, students, billiard players. street and workshop workers, indigenous people and mainly in places like pulque bars, clubs, the street and prisons. In addition to Alvarez Bravo and Modotti, their work has also been compared to that of Dorothea Lange, Henri Cartier-Bresson, and Edward Weston, all against the exotic in Mexican photography.18 Other influences include [Francisco Monterde]], Ricardo Razaetti, the film director Alejandro Galindo and the writer Xavier Villaurrutia.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its 103rd year, it is one of the city’s oldest bars specializing in pulque, a lightly fermented agave sap that dates from deep history but is now undergoing a revival.
Yo no lo haríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meet the famous ballrooms in the city, go into the bars, visit mezcalerías, pulque stores and ficheras salons, the night life to which only few travelers have access to, is waiting for you.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Mexico the guava agua fresca beverage is popular The entire fruit is a key ingredient in punch and the juice is often used in culinary sauces hot or cold as well as artisan candies dried snacks fruit bars desserts or dipped in chamoy Pulque de...
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By fermenting it and distilling it, Mexicans have created not just the well-known tequila, but also other drinks like mezcal and pulque, which are homemade and can be found in the cantinas (bars) around the city.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our bar, Cantina Tropical, you will find a wide selection of proprietary drinks based on Mexican culture icons and also Pulque, the drink of the gods, a pre-hispanic agave beer that is both delicious and healthy.
Pero esta vez yo elijo el restauranteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David shared his original recipe for Aguachile, a dish that lets diners participate in the process by “cooking” the seafood at the table on hot stones that are typical of the area. The entree is served with a little glass of the traditional Aztec drink pulque (fermented agave juice). The restaurant has a downstairs dining room and a terrace-bar that serves sushi.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, the presence of lonely women at bars is quite uncommon on inner cities and towns; and the situation worsens at the pulquerías (shops selling pulque, a beverage made of non-distilled maguey), where neither the presence of women is allowed nor that of unknown men.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.