pump out oor Spaans

pump out

werkwoord

to remove liquid using a pump

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

achicar

werkwoord

Soortgelyke frases

to pump out
achicar · achicarse · vaciar

voorbeelde

Juan helped her by pumping out one of the ballast tanks to regain neutral trim.
Juan la ayudó vaciando uno de los tanques de lastre para recuperar la flotabilidad neutra.

So much plant life was pumping out oxygen that the composition of the atmosphere began to change.
Tanta vida vegetal bombeaba oxígeno que la composición de la atmósfera empezó a cambiar.

Have they pumped out her stomach?
¿Le han hecho ya un lavado de estómago?

It had been placed under the rule of avaricious corporations, which pumped out profitable dreck.
Se había colocado bajo el dominio de avariciosas corporaciones que bombeaban bazofia rentable.

We had to go in and pump out the water.
Tuvimos que entrar y sacar el agua.

The Russians were pumping out equipment in vast quantities.
Los rusos estaban aumentando el material bélico en grandes cantidades.

We do this by pumping out the air inside and gradually reducing the pressure.
Se logra sacando el aire y reduciendo gradualmente la presión.

In an alleyway facing the station a diesel generator was pumping out dense clouds of sooty smoke.
En la callejuela que desembocaba frente a la comisaría un generador diesel echaba densas nubes de humo y hollín.

This address, pumped out apparently from Mr Pecksniff’s very heart, brought the enthusiasm to its highest pitch.
Este discurso, en apariencia surgido del mismísimo corazón del señor Pecksniff, llevó el entusiasmo al paroxismo.

Once inside, she plopped down on the sofa and took her breast pump out of its bag again.
Una vez dentro, se dejó caer en el sofá y sacó el sacaleches de la bolsa.

There'd been vomiting, and his lungs had taken in fluid which needed pumping out that afternoon.
Había vomitado y sus pulmones habían absorbido un líquido que sería necesario extraerle por la tarde.

"""Monitor what we pump out of him."""
Controla lo que bombeamos fuera de él.

The car radio pumped out a mixed bag of R.E.M., Samantha Fox and the Fine Young Cannibals.
En la radio sonaba a voz en grito una variopinta mezcla de R.E.M., Samantha Fox y Fine Young Cannibals.

You' re pumping out greenhouse gas
Están emitiendo gases de invernadero

If mutated DNA in PurBlood is instructing the body to pump out large amounts of ...
Si el ADN mutado en la PurBlood envía instrucciones al cuerpo para que bombee grandes cantidades de...

We began by pumping out the shallow deposits.
Empezamos por extraer el de los yacimientos más superficiales.

As if I’d otherwise have found some nice Alpha guy and started pumping out babies.”
Como si, de no existir esa ley, hubiera conocido a algún agradable joven alfa y hubiese empezado a tener bebés.

Meanwhile, EMI continued to pump out product—Greatest Hits II, Greatest Flix II.
Mientras tanto, EMI seguía sacando productos al mercado, como Greatest Hits II, Greatest Flix II.

The electric pump's out, so we may need to do it by hand.
La bomba eléctrica no funciona, entonces se necesitará hacerlo a mano.

Arteries are rapid-transport vessels for blood pumped out of the heart’s ventricles.
Las arterias son vasos de transporte rápido para la sangre bombeada al exterior de los ventrículos.

A supercharged five liter engine pumps out 700 horse power, and I plan to use it all.
Un motor supercargado de cinco litros produce 700 caballos de fuerza, y planeo usarlos todos.

It’s got two pumps out front and probably the world’s grimiest bathrooms out back.
Tiene dos surtidores de combustible al frente y probablemente los baños más desagradables fuera.

I didn't say it was your fault, but the AC's pumping out heat and it won't stop.
No he dicho que sea culpa tuya, pero el aire acondicionado suelta aire caliente y no se para.

They were starting to pump out the second batch of oil drums when Captain Jacobsen called.
Comenzaban a bombear la segunda tanda de bidones cuando llamó el capitán Jacobsen

There was a star pumping out light in measured, intense bursts every nine–tenths of a second.
Había una estrella emitiendo luz en estallidos intensos y medidos cada nueve décimas de segundo.