punch line oor Spaans
punch line
en
The final part of a joke; the word, sentence, or exchange of sentences that is intended to be funny and provokes laughter from the listeners.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caida
broche
en
final, concluding statement
coronación
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el final · el remate · gag · punto cúlmine · remate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The player can read the joke, press ENTER, and then read the punch line.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
Punch line.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, it is always an option to skim over the equations in search of the punch line.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
He hates it when he messes up a punch line (which is very rarely).
¡ Dame fuego!Literature Literature
The punch line is almost intentionally... not lame, but weaker than you might have expected it to be.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the punch line?
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costadolongitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no teeth, but a punch line you'll mouth years to come.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of jumped my punch line there, Dr. B.
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waiting for the punch line, I pass the potatoes to Dad.
Es demasiadaLiterature Literature
I’d rather have something more upbeat, something surprising, a finish with a flourish, a good punch line.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
The worrisome thing is that I see no vindictive punch line or conclusion in sight.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
If I have to rely on that for the punch line, where's the...
Insuficiencia cardíacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bad day for you is just a punch line for me.
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to hear the punch line?
No tiene por qué ir tan lejosopensubtitles2 opensubtitles2
The punch line.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a punch line I'm missing?
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, the more effectively the punch line leads to a surprising ending, the funnier it is.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
She smiled as if she had just heard the punch line to a private joke.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
The punch line could be -
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, in usual form, Detective, you've managed to trample on the punch line.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for God's sake, get to the punch line already before I die.
Gaby, sabeslo que dijiste sobre nuestra amistad antes??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punch line's rr.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm waiting to hear that punch line.
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt like the punch line of a bad joke.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
Points to the new lady for stealing the punch line.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1902 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.