punch out blanks oor Spaans

punch out blanks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

troquelar

Verb

voorbeelde

A pair of perfect blanks punched out of the calendar.
Un par de vacíos perfectos abiertos en el calendario.

So he punched out K-E-T-H, and a blank disc dropped into the chamber.
De manera que escribió K-E-T-H, y un disco en blanco cayó en la cámara.

Once the subdials have been embossed and the windows punched out, the blank is ground and polished.
Una vez las esferas inferiores se han labrado y las ventanillas se han perforado, las piezas se alisan y se pulen.

The punching In the blank with the punch out of the hole or blind hole of the forging process.
La perforación En el blanco con el punzón fuera del agujero o agujero ciego del proceso de forja.

Punching and notching machines can then be used to punch out predefined sections of the blank.
Luego, pueden usarse punzonadoras y escantonadoras para perforar secciones predefinidas de la pieza en bruto.

Be warned though, this green lady has a seriously strong punch and is capably to blank-out novice stoners... "I can`t get you out of my head" - hah!
Pero ten cuidado, esta señorita verde tiene un poderoso gancho y es capaz de desmayar a los fumetas novatos... “No te puedo sacar de mi cabeza” – ¡ja!

The system is started and specimens are punched out of the sheets in different positions according to the test program or blanking program.
Tras iniciar el equipo y según el programa de ensayo o troquelado, se recortan las probetas en diferentes posiciones a partir de diferentes pletinas.

The method is characterized in that oval holes punching and cutting of the bridges between them is carried out in three stages, the first of which occurs the pair of oval holes punching width blanks in two rows.
El método se caracteriza con lo que la perforación de los orificios ovalados y el corte de las junturas entre ellos se realiza en tres etapas. En la primera etapa se realiza la perforación de los orificios pareados a lo largo de la anchura de la pieza bruta en dos filas.

This can include taking out blank pages, switching page order, cropping documents and automatically removing the marks left by punched holes in the original.
De esta forma, pueden omitir las páginas en blanco, cambiar el orden de las páginas, recortar los documentos y eliminar automáticamente las marcas de orificios del original.

If every aspect of the setup becomes a variable (especially the punch and die), complete chaos could easily occur, and the same blank could turn out to be a completely different part.
Si cada aspecto de la configuración se convierte en una variable (especialmente el punzón y dado), podría ocurrir todo un caos con facilidad, y la misma pieza de material podría producir una parte completamente diferente.

A fatigued operator may inadvertently angle the blank slightly just before the brake punch makes contact, perhaps enough to throw the bend out of tolerance and scrap the part.
Un operador fatigado podría inadvertidamente doblar la pieza en tosco ligeramente justo antes de que el punzón de la prensa hiciera contacto, quizás lo suficiente para que el doblez quedara fuera de la tolerancia y arruinara la parte.

Internal Holes The punch used to create internal holes and similar clean edge cut out sections of the part’s interior can be made with standard types of punch tools and involves the same technical considerations as in standard blanking of parts.
El perforador utilizado para crear orificios internos y cortes similares de secciones extraíbles con bordes limpios del interior de la parte, puede ser una herramienta perforadora estándar, teniendo en cuenta las mismas consideraciones técnicas que en la remoción estándar de partes.