punch-up oor Spaans
punch-up
en
(informal) A fight with the fists.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riña
pelea
And because they didn't understand that the punch-ups on set were fake, they recreate them with real violence.
Como no comprendían que las peleas eran falsas las recrean con violencia real.
bronca
pendencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Jamie and Grant had their punch-up.”
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Since the night of the punch-up things were quieter between Jenny and Norman.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
Punch up SE-2020, with coordinates.
Sí, ella es una chica encantadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, punch up the occupants of Porter's lodge, will you?
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reversal can often be created by punching up and strengthening an existing action point.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
Someone's been having a right punch-up in here.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wills punched up his “take” from NSA, and there it was.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
"""Punch up Congressman Vellmore."
Seis palabrasLiterature Literature
I won' t stand for any punch- up artists, McGrath
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?opensubtitles2 opensubtitles2
Han punched up the computer guidance system and let the vehicle go.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
“Punch up Hammerwell’s Seventh on the intercom, please.”
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
I'll write the pilot and I'll punch up all the scripts.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any punch- ups on the tour?
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?opensubtitles2 opensubtitles2
Keep your punches up.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So in terms of quality, you could use a punch up right there.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor knew why that was, and she allowed herself a small smile before she punched up Engineering.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
Sweat stinging his eyes, he punched up a tightbeam channel to Sun-Tzu on his radio.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
But one punch-up on Ferdowsi Square would not settle anything.
Así me gano la vidaLiterature Literature
A meteoroid had punched up through the Ringworld floor from underneath, hundreds of years ago.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
I should bring you in to punch up my dialogue.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I helped with their homework and after their bath we had a short punch-up and pillow fight.
contempladas en el artículoLiterature Literature
That way you can punch up any dead person you wanna talk to.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He punched up a doctor and described the situation.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
But my manager punched up the outside security cams for you.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand for any punch-up artists, McGrath!
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3652 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.