punchy oor Spaans

punchy

adjektief

Having a punch; effective; forceful; spirited; vigorous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brioso

adjektief

con garra

adjektief

I'll clear the ears, to create a punchy effect.
Voy a despejar las orejas, para crear un efecto con garra.

grogui

adjektief

And they call me punchy.
Y luego me llaman a mí grogui.

incisiva

adjektief vroulike

It was urged that interventions generally be short and punchy.
Se exhortó a que las intervenciones fueran, en general, breves e incisivas.

incisivo

adjektief manlike

It was urged that interventions generally be short and punchy.
Se exhortó a que las intervenciones fueran, en general, breves e incisivas.

voorbeelde

YEAH, I'M PUNCHY.
Sí, lo estoy. ¿Por qué?

You're a tough woman, Punchy.
Eres una mujer dura, Punchy.

Lois, Clark Kent may seem like just a mild- mannered reporter...... but not only does he know how to treat his Chief with the proper respect...... not only does he have a snappy, punchy prose style...... but he is, in my # years in this business, the fastest typist I have ever seen
Lois, Clark Kent puede parecerle un periodista cualquiera...... pero, escuche, no sólo sabe tratar a su redactor jefe con el debido respeto...... no sólo tiene un estilo de prosa muy enérgico...... sino que en # años de trabajo...... no he visto mecanógrafo más rápido

Case histories of punchy fighters.
Historias de boxeadores aturdidos.

Thanks, Punchy.
Gracias, Punchy.

And this is Punchy.
Y ella es Punchy.

It was punchy stuff; one can understand why the paper’s proprietors were a bit jumpy.
Era contundente: se entiende perfectamente por qué los dueños del periódico estaban tan nerviosos.

Just needs a little bit more punchy, citrusy flavor.
Sólo necesita un poco más de ese contundente sabor a cítrico.

Ansell, in punchy and belligerent form had, with typical insensitivity, borne Barry off to the pub.
Ansell, en su estado de ánimo mordaz y beligerante y con su falta de tacto habitual, se había llevado a Barry al pub.

I told you he's punchy.
Tranquila, está sonado.

‘What I don’t get is...is...It wasn’t just that guy Miguel, the whole place was punchy.
—Lo que no entiendo es... es... que no se trataba sólo de ese tipo, Miguel.

She thinks he's punchy, but it turns out he's dead.
Ella cree que es impactante, pero resulta que él está muerto.

Ashley did punchies on another student and got suspendisies.
Ashley golpeó a otro estudiante y fue suspendido.

YOU PUNCHY, ANDY?
¿Estás sonado, Andy?

Follow Lieutenant, Punchy, Limey, Baby- Face, Doc, the Poet, Pretty Boy and Slattety through some of the most interesting war films yet created
Vean al teniente, a Punchy, Limey, Baby- Face, Doc,Poet, Pretty Boy y Slattery en algunas de las películas de guerra más interesantes

I want the sketches to be punchy and entertaining, so don't treat it like your show.
Quiero que los sketches sean vigorosos y entretenidos. Así que no lo trates como a tu programa.

“I want three hundred about the firebomb, this time do it in first person and make it punchy.
Quiero trescientas palabras sobre la bomba incendiaria, pero esta vez hazlo en primera persona y con mucha garra.

He’s Jeff Kermer’s clown, a creature of idiot routines, half-punchy, half-shrewd, completely trusted.
Es el payaso de Kermer, una criatura de estúpidas rutinas, medio «sonado», medio listo, pero completamente fiel.

‘You mean Lenny the punchy fighter you wrote me about?’
—¿Te refieres a Lenny, el boxeador sonado sobre el que me escribiste?

Punchy, you got twenty bucks?
Dame 20 pavos.

This time, you gonna see the mess firsthand, Punchy.
Esta vez, veras el lio de primera mano, Punchy.

I get all punchy, and I like to lash out!
¡ Me pongo violento y me gusta gritar!

Kids, remember how I told you Marshall ruined Punchy's wedding?
Chicos, ¿recuerdan que les dije que Marshall arruinó la boda de Punchy?

He's punchy from 20 years in the ring.
Es deforme, por los 20 años en el cuadrilátero.

He, too, was punchy with cognac, its influence making him unusually voluble.
Él también estaba achispado por culpa del coñac, cuya influencia lo había vuelto desacostumbradamente locuaz.