punishment oor Spaans
punishment
en
The act or process of punishing, imposing and/or applying a sanction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
castigo
en
the act of punishing
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
pena
en
imposition of an undesirable or unpleasant outcome upon a group or individual, meted out by an authority, as a response and deterrent to a particular action or behaviour that is deemed undesirable or unacceptable
es
castigo impuesto por la violación de una norma
That's not just bad, it's also punishable by the law.
Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
penitencia
en
suffering imposed as retribution
And you're on punishment when you get home.
Y tú estás en penitencia cuando llegues a casa.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanción · condena · corrección · punición · penalización · sentencia · correctivo · el castigo · la paliza · maltrato · paliza · suplicio · falta · juicio · afán · dolor · penalidad · escarmiento · Castigo (psicología)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Castigo
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castigo, pena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEuroparl8 Europarl8
“Now, as your punishment you will remain positioned exactly as you are except I will bind your hands behind your back.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Since this article of the Constitution does not refer to the Act of 30 July 1981, the correctional court may henceforth hear not only press offences punishable under the Act, but also other press offences, such as defamation and libel (art. 443 of the Penal Code) and negationism (Act of 23 March 1995), if they prove to involve racism and xenophobia.
Excelentísimo SeñorUN-2 UN-2
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and as a disciplinary measure in penal institutions
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoMultiUn MultiUn
“I’m the only one who can punish you.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Let me tell you this: I'm not afraid of punishment.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
“Some officers use punishment a great deal; others not so much.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
Dicen que más que en CaliforniaUN-2 UN-2
Must be your aunt punishing me for deceiving everyone.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sections # (c) and # of the Penal Code which provide for corporal punishment have yet to be severed from it and corporal punishment is still provided for in the Prison Rules as cited above
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
The right to freedom of thought, conscience and religion is guaranteed in article 24 of the Constitution, which establishes that everyone is free to profess the religious belief that best suits him or her and to carry out the ceremonies, devotions and actions of the corresponding faith, provided that they do not constitute a crime or offence punishable by law.
Joe necesito hablar contigoEn privadoUN-2 UN-2
The person, who perpetrates preparation for an act of terrorism, shall be punishable for a felony with imprisonment from # year to # years (Section # of the Criminal Code
Aún no lo he llamadoMultiUn MultiUn
The Committee on the Rights of the Child (CRC) in # and CAT in # noted that corporal punishment of children is not explicitly prohibited in all settings and that it is a common and accepted means of childrearing
Ah, sí, por supuestoMultiUn MultiUn
The secretariat’s reply was based on the opinions of the State Consultative Council and other competent bodies which referred to previous decisions stipulating that minors were entitled to apply to a court, within the legally specified time limit, if they wished to change their religion since that did not constitute an offence of apostasy for which they could be punished.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
It is to be noted that the severest punishment, that is eight years of imprisonment, is for the age group 15–18 and for the offenses which are punishable by death and life imprisonment for adults.
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
That is the punishment,” the guard declared.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Moreover, official data are lacking regarding the enforcement of Act No. 243, so the Association of Councilwomen of Bolivia (ACOBOL) has been the body most visibly denouncing harassment and political violence against women, filing 225 complaints in the 2010–2013 period, only 22 of which have resulted in a judicial process to punish the offenders, while another 15 are still being processed and the rest, 184, have not been followed up at all; of all complaints, just one, the case of Councilwoman Magda Hasse of the municipality of Tarvita, Chuquisaca, led to a conviction, in 2014.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
We have noted that more sexual offenders are being arrested and punished.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?UN-2 UN-2
A case in point is treaties on human rights, such as the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment or the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
The authors note, by contrast, that the lengthy list of offences punishable by death in the State party includes such crimes as kidnapping, drug-related offences, plunder and qualified bribery.
¿ Cuándo Ilegaste?UN-2 UN-2
Is capital punishment morally permissible?
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyQED QED
“Punishment is not only a sentence for a committed crime but has as its goal the correction and re-education of the convicts in a spirit of an honest attitude for work, strict observance of the laws, as well as prevention of new offences by the convict and other persons.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ya sabemos manejarleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.