punta arenas oor Spaans

punta arenas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punta arenas

Punta Arenas

naamwoord

a city in southern Chile on the Strait of Magellan; the southernmost city in the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Punta Arenas

naamwoord

Punta Arenas, Chile

voorbeelde

Around 21st September each year, the people of Punta Arenas used to celebrate the arrival of springtime.
Todos los años, cerca del 21 de septiembre, la gente de Punta Arenas celebraba el comienzo de la primavera.

They flourished in the southernmost city of the world, Punta Arenas, and amidst the Incan ruins of Arica.
Los había en la ciudad más meridional del mundo, Punta Arenas, y entre las ruinas incaicas de Arica.

I left him to die and went down to Punta Arenas to catch the ship.
Lo dejé esperando la muerte y fui a Punta Arenas para embarcarme.

I was born in 1980 in Punta Arenas (XII Region of Chile).
Nací en 1980 en la ciudad de Punta Arenas (Chile, XII región).

Don’t forget that if you’re traveling by plane, the last stop is in Punta Arenas.
No olvides que si vas a viajar en avión, la última parada es en Punta Arenas.

The prettiest house in Punta Arenas, and of course, they wanted that too.
La más hermosa de Punta Arenas y, por supuesto, también quisieron quedarse con ella.

In the killing season of 1919, some Maximalists came up from Punta Arenas.
En la temporada de la matanza de 1919 algunos maximalistas llegaron de Punta Arenas.

5th Army Division: Serving Region XII with headquarters in Punta Arenas.
V División de Ejército Región XII con sus cuarteles generales en Punta Arenas.

Punta Arenas was again on the way to nowhere.
Punta Arenas se hallaba nuevamente sobre la ruta a la nada.

“The Sounder will be towing us into dock at Punta Arenas in another ninety minutes.
El Sounder nos remolcará hasta los muelles de Punta Arenas dentro de noventa minutos.

"""That merchant in Punta Arenas, the one you sold the prospector's equipment to."
El comerciante de Punta Arenas, el que le compró el equipo de prospección, ¿se acordaría de usted?

He lived in Punta Arenas then and ran a small restaurant.
En aquella época vivía en Punta Arenas y regentaba un pequeño restaurante.

"""You will need to bring the correct form from Punta Arenas,"" the official said."
–Tendrán que ir a Punta Arenas a buscar el bueno -dijo el oficial-.

Chalet Chapital Hotel located at no more than 2 blocks of Punta Arenas main square.
Chalet Chapital ubicado a solo 2 cuadras de la plaza de armas de la ciudad de Punta Arenas.

Private transfer to Punta Arenas airport.
Traslado en privado con destino a Punta Arenas Aeropuerto.

They showed Valparaíso, those strange houses in Ritoque, and Punta Arenas.
Mostraron Valparaíso, esas casas raras de Ritoque, Punta Arenas.

Transfer to Bus Terminal Bus Tkts Natales + regular for Punta Arenas Airport.
Traslado a Terminal de Bus Natales + Tkts Bus regular con destino a Aeropuerto de Punta Arenas.

Punta Arenas is an unusual territory.
Punta Arenas es un territorio poco común.

(d) Defence, Carnarvon and Cornwall respectively to reach Punta Arenas?
d) el Defence, el CARNARVON y el CORNWALL lleguen respectivamente a Punta Arenas?

The provincial capital is the city of Punta Arenas.
Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.

On March 27th, Belgica, long since given up for lost, sailed into Punta Arenas.
El 27 de marzo, el Bélgica, que hacía tiempo que se había dado por perdido, alcanzó Punta Arenas.

The program ends upon arrival at the Airport in Punta Arenas.
Nuestros servicios finalizan una vez arribados al aeropuerto de la ciudad de Punta Arenas.

He bled to death on the way to the hospital in Punta Arenas.”
Murió desangrado antes de llegar al hospital de Punta Arenas.

On the voyage between Montevideo and Punta Arenas, Chile, the engineer allowed the boiler to run dry.
En el viaje entre Montevideo y Punta Arenas, Chile, el ingeniero dejó que la caldera se agotara.

Witnessing in Punta Arenas required having literature in more than the Spanish language.
Para testificar en Punta Arenas, era necesario tener literatura en otros idiomas además del español.