puritanism oor Spaans

puritanism

naamwoord

strict and austere religious conduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puritanismo

naamwoord manlike

strict and austere religious conduct

What puritanism. Sinners are to be punished.
Qué puritanismo Hay que castigar a los pecadores.

Puritanism

naamwoord

The beliefs and practices of the Puritans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puritanismo

naamwoord manlike

practices of the Puritans

And her mother, her daughter and his Puritanism.
Y su suegra, su hija y su puritanismo...

Soortgelyke frases

puritanic
conservador · tradicional

puritan
-a · puritana · puritanismo · puritano

Puritanical
puritano

puritanical
conservador · mojigato · puritana · puritano · puritano, -a · tradicional

Puritan's Pride
Puritan’s Pride

Puritan
-a · Puritanismo · puritana · puritano

voorbeelde

Have so much to tell you about your work, your letter to me, Emerson, Puritanism etc.
Tengo tanto que contarte sobre tu trabajo, tu carta, Emerson el puritanismo, etc.

England is still for Englishmen, be she a Puritan commonwealth or no.”
Inglaterra sigue siendo para los ingleses, ya sea un estado puritano o no.

“The Puritans are starting their personal attacks again,” he grumbled.
—Los puritanos han comenzado de nuevo con sus ataques personales —gruñó—.

Next to my mother there sat a puritanically dressed woman staring doggedly; she reminded me of Frau K.
Cerca de mi madre estaba sentada una mujer vestida muy puritanamente y de mirada fija, del tipo de la señora K.M.

Munch's family is puritan.
La familia de Munch es puritana.

Scotland will never be under the boot of the Puritans or the English again!”
Escocia no debe caer bajo el dominio de los puritanos y de los in- gleses.

The Puritans spoke of prayer as oiling the wheels of the soul.”234 P.
Los puritanos hablaron de la oración como el engrase de las ruedas del alma».234 P.

Locke’s father was a Puritan, who fought on the side of Parliament.
El padre de Locke era un puritano que combatió al lado del Parlamento.

Includes a section on the Ranters and incarnationalists of Puritan England.
Contiene una sección sobre los ranters y los encarnacionistas de la Inglaterra del puristanismo.

Puritan Milton with his pagan muses.
El puritano Milton y sus musas paganas.

And we became a nation of strait-laced Puritans.
Y nos convertimos en una nación de estrictos puritanos.

Unfortunately, within feminism, there has been a puritan, prohibitionist element that is antisexual.”
Infortunadamente, dentro del mismo feminismo ha habido un elemento prohibicionista y puritano que es antisexual[43]».

Puritanism may have helped the development of capitalism, but it is a killjoy.
Quizá el puritanismo haya contribuido al desarrollo del capitalismo,32 pero es un aguafiestas.

‘But the Puritans were too rigid,’ some may object, ‘and so were early Christians.
‘Pero los puritanos eran demasiado rígidos’, algunos pueden objetar, ‘y también lo eran los cristianos primitivos.

For this aspect of the puritanical ethos cf., with special reference to present-day South Africa, Jan J.
Sobre este aspecto del ethos puritano, véase, con especial referencia a la Suráfrica de hoy, Jan J.

It offended the Puritanism in me.
Ofendía al puritano que llevo dentro.

What is good about Warhol is that he is Stoical, agnostic, puritanical and heretical all at the same time.
Lo que tiene de bueno Warhol es que es a la vez estoico, agnóstico, puritano y herético.

A Puritan gentleman escorting two ladies ... How natural.
Un caballero puritano acompañando a dos damas... es muy natural.

Do I look like a man who would bestir himself to betray miserable Puritans?’
¿Acaso parezco un hombre capaz de molestarse en denunciar a esos miserables puritanos?

Penington was the oldest son of Isaac Penington, a Puritan who had served as the Lord Mayor of London.
Penington era el hijo major de Isaac Penington (Padre), un puritano quién había servido como alcalde Mayor de Londres.

I have told you what a distinguished patriot he was, and how much he resembled the stern old Puritans.
Ya les he contado que ea un patriota muy distinguido y que se parecía mucho a los antiguos puritanos en su carácter.

Many of the Puritans were convinced that their migration to America was a prelude to the last days.
Muchos de los puritanos estaban convencidos de que su emigración a América era un preludio de los últimos días.

“But not with the Puritans, eh?
—Pero no si depende de los puritanos, ¿verdad?

What a fascinating puritan you are, Lady Windermere.
Qué puritana tan fascinante eres, Lady Windermere.

Early Puritan morals were largely a suppression of biological quality.
La moral puritana era en gran medida una supresión de la calidad biológica.