purpose of oor Spaans

purpose of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fin de

I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua.

Soortgelyke frases

offices for the care of women victims of trafficking for the purpose of sexual exploitation
servicios públicos de atención a mujeres en situación de trata con fines de explotación sexual

constancy of purpose
constancia · tesón

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
Foro Global sobre la Transparencia y el Intercambio de Información con Fines Fiscales

classification of outlays of market producers by purpose
CGPC · clasificación de los gastos de los productores comerciales según su finalidad

classification of household expenditures by purpose
CGHF · clasificación de los gastos de los hogares según su finalidad

Principles and framework for an international classification of crimes for statistical purposes
principios y marco para una clasificación internacional de los delitos con fines estadísticos

strength of purpose
determinación

Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes
Grupo especial sobre estupefacientes · Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes

for the purposes of
a efectos de

voorbeelde

For the purpose of this Agreement:
A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por:

For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
A efectos de la presente Decisión, se entenderá asimismo por:

Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Piezas aislantes para electricidad, de plástico

Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Por consiguiente, a efectos de las conclusiones definitivas, se mantiene el objetivo de beneficio del 5 %.

For the purposes of the inquest, however, the evidence was by no means decisive.
No obstante, para la instrucción del caso, las pruebas no eran ni mucho menos decisivas.

This is only for the purpose of seeing if you have previously applied for asylum.
La finalidad de ello es exclusivamente comprobar si ha solicitado asilo con anterioridad.

For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
A los efectos de la presente Directiva y sus disposiciones de aplicación, se entenderá por:

For the purposes of paragraph 1:
A efectos del apartado 1, se entenderá por:

For the purposes of this Annex, the following geographical area shall apply:
A efectos del presente anexo, quedan definidas las zonas geográficas siguientes:

The purpose of creative activity is the act of creation itself.
El propósito de la actividad creativa es el acto mismo de la creación.

The mobilization of space for the purposes of its production makes harsh demands.
La movilización del espacio con fines de su producción tiene exigencias serias.

For the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.
En relación con lo establecido en la letra b), se consultará siempre al supervisor de grupo.

– the purpose of inspections, investigations and audits,
– el objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría,

Seneca Hill Winery recently purchased land for the purpose of establishing a new vineyard.
Seneca Hill Winery compró recientemente un terreno con el propósito de establecer un nuevo viñedo.

That was not the purpose of your mission.
Ese no era el propósito de su misión.

He saw that she had not guessed the real purpose of his visit.
Comprendió que ella aún no se había dado cuenta del verdadero propósito de su visita.

For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Con objeto de evitar, entre otras cosas, la duplicidad de evaluaciones, los Estados miembros aplicarán los apartados # y # del artículo

Coercion for the purpose of article 18 is to be equated with force majeure under article 23.
La coacción a los efectos del artículo 18 puede equivaler a la fuerza mayor con arreglo al artículo 23.

So that’s the ultimate purpose of existence?
¿Y esa es la finalidad última de la existencia?

For the purpose of financial control of these measures Articles #, # and # of the above Regulation shall apply
A los efectos del control financiero de dichas medidas, deben aplicarse los artículos #, # y # del mencionado Reglamento

Protocol 1 shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the abovementioned products.
El Protocolo no 3 se aplicará mutatis mutandis para definir el carácter originario de los mencionados productos.

For the purpose of this Annex:
A efectos del presente anexo, se entenderá por:

Information submitted to the Commission for the purpose of trade defence investigations shall be free from copyrights.
La información presentada a la Comisión con vistas a las investigaciones de defensa comercial deberá estar libre de derechos de autor.

For the purposes of this Article, 'debt finance' means loans, leasing or guarantees.
A efectos del presente artículo, por «financiación de deuda» se entenderán préstamos, arrendamientos o garantías.

‘For the purposes of this Directive,
«A efectos de la presente Directiva se entenderá por: