pursuit line
línea de persecución
pursuiter's line oor Spaans
pursuiter's line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de persecución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pursuit of this line of investigation distracted the Lebanese authorities from following other lines of investigation
Sobrecarga del núcleoMultiUn MultiUn
That pursuit is in line with global endeavours to combat climate change.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
The pursuit of this line of investigation distracted the Lebanese authorities from following other lines of investigation.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
The P-12 remained in service with first-line pursuit groups until replaced by Boeing P-26s in 1934–1935.
Creí que ya todos estaban aquíWikiMatrix WikiMatrix
We are in pursuit to the county line.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t know if it’s a meaningful line of pursuit—but it is interesting, don’t you think?”
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
With the safety protocols off- line, the pursuit is just as challenging
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, Tamerlaneopensubtitles2 opensubtitles2
Their lines of pursuit planes and bombers were now nearly half a mile back over a rolling hill.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
“The foot pursuit crossed the county line into the city, eventually ending in Whitcomb Court.”
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
I have other lines of pursuit, but she's my best bet so far.""
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
In the pursuit of immortality, the line between science and science fiction is becoming harder and harder to distinguish.
Y estos son asuntos personalesjw2019 jw2019
What I do know is that there are three or four lines of pursuit for someone who's hunting Santiago.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
He veered into the parking lot for a clean line of pursuit and was nearly flattened by an Oldsmobile.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
He swung his arm and his party rowelled their horses into flat-out pursuit to close the line of retreat.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Close cooperation between enforcement authorities, network operators and ISPs at national level is also beneficial for exchange of information, technical expertise and the pursuit of on-line malpractices.
Mi oído me está jugando trucosEurLex-2 EurLex-2
The mission therefore will have to walk the thin and risky line in pursuit of its robust mandate to stabilize the country.
Por favor, indiqueme el caminoProjectSyndicate ProjectSyndicate
If we weren't prohibited from crossing state lines in our pursuit we'd already have him by now.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly in our pursuit we reach the enemy lines.
¿ En un incendio?Literature Literature
Another glance showed the mass of Comanches spreading out into a line in swift pursuit.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Squadron upon squadron had struggled to escape by this line, when suddenly pursuit had ceased.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
The meeting was an important landmark in the Russian chairmanship's pursuit of a line on strengthening the potential and the coordinating role of the CTC in international efforts to combat terrorism.
Lo he oído tosermid.ru mid.ru
· The creation of political parties on religious or ethnic lines and the pursuit of political aims by religious groups
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasUN-2 UN-2
The Commission is fully aware of the limitations that its conservative approach to sharing case relevant information publicly and providing details on the pursuit of particular lines of inquiry may pose to the Security Council.
Ponganselo no, no, no, no, noUN-2 UN-2
490 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.