push-through winding
devanado con bobinas en U · devanado de bobinas en U
push through oor Spaans
push through
en
To force (legislation) to be passed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir
We pushed through great darkness to find peace, however fleeting.
Con esfuerzo salimos de la oscuridad y conseguimos paz, aunque efímera.
llevar a cabo
For seven months the Commission has tried to push through a capacity reduction of 30 % of our fleet.
Durante siete meses, la Comisión ha intentado llevar a cabo una reducción del 30 % de la capacidad de nuestra flota.
hacer aprobar
In fact, she used her connections to push through the paperwork.
De hecho, usó sus contactos para hacer aprobar los papeles.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brotar · entrar en erupción · hacer erupción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ian Buchan spun round in time to see Brian Kibby pushing through the crowd, making his defeated egress.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Taking his hand, Lilith pushed through the tinted door into Lanes, Crossroads’s only bowling alley.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Two people push through the crowd towards Belinda.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
“Hi, Herman,” she said to the guard as she pushed through.
Me llaman HéctorLiterature Literature
But electricity would be pushed through Barton's brain, correct?
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One man pushed through them and they parted like a fog, almost toppling over at his mere presence.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Morning light pushes through, but it’s dull and shadowy.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
All I see is one door, and I'm being pushed through it.
Mejor te apurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Vance, he’s a doctor, pushed through the people who’d crowded around.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
He turned and found Miranda pushing through the kitchen doors.
Espera... toma estoLiterature Literature
But David could not get used to the way the swarming crowds simply pushed through him.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
After ten minutes of pushing through the brush he came to a little clearing.
Yo también les conozcoLiterature Literature
A young man pushed through the curtains that hung across the back of the room.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
She should be at her morning spin class, pushing through a sprint to spike her heart rate.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
He pushed through the crowd and took in the scene.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
This act was probably pushed through by the authoritative Arundel.
¡ Trabajen duro, chicos!WikiMatrix WikiMatrix
However, the legislation was pushed through at Christmas despite calls for the practice to be initially voluntary.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pienot-set not-set
Okay, it’s a shoebox full of dust with knobs pushed through the cardboard, but what if it works?
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Martin turned and saw Leopold Korsinsky pushing through the crowd.
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
He pushed through the doors, quickly scanned the groups of people loitering about.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
Bulging and nervous, I pushed through the revolving glass door and entered Logan Airport.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
Nevertheless, it is to be pushed through with totally unnecessary haste.
Querida Pepita, es muy hermosoEuroparl8 Europarl8
I don’t know if it’s safe to push through, but I have to get to my parents.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
Sword drawn, I pushed through my men, intent upon reaching him before he could wriggle free.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
before pushing through the crowd.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
20487 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.