pushing figure oor Spaans

pushing figure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coeficiente de acortamiento

voorbeelde

But it looks like it should be turned, not pushed (figure 6.6 A).
Pero parece que habría que darle la vuelta, y no apretarlo (figura 6.6A).

Let us assume that at 7:00 the first pointer reads 2 MW while the second (pushed) Figure 27.3 Printing demand meter.
Supongamos que a las 7:00 la primer manecilla lee 2 MW mientras que la Figura 27.3 Medidor impresor de demanda.

I would add that the Commission is keen to ensure that the issue of financing the Union does not get reduced to pushing figures around on paper.
Añadiré que la Comisión está particularmente interesada en que el asunto de la financiación de la Unión no se reduzca a las cuentas del Gran Capitán.

Hasar began pushing her figures around the map again.
Hasar empezó de nuevo a mover sus figuras en el mapa.

He pushed the figure into the carriage and called up to the coachman: “My nephew.
Lo hizo subir al carruaje casi a empujones y llamó al cochero: —Es mi sobrino.

Tonight would probably push that figure over half.
Esa noche probablemente subiría esa cifra por encima de la mitad.

The recent wave of migration would push those figures to record heights.
La reciente oleada de inmigración impulsará esas cifras a niveles récord.

WE PUSH THEM, FIGURE OUT EXACTLY WHAT THEIR DAMAGE IS.
Nosotros les empujamos, imagina exactamente cuál es su daño.

Zuccarelli was pushing the figure ahead of him.
Zuccarelli iba empujando la silueta que tenía delante.

Then there were more mechanical sounds, and Madame emerged pushing a figure in a wheelchair.
Se oyeron más ruidos mecánicos, y Madame surgió de las sombras empujando una silla de ruedas.

Another part overeats, with widespread obesity pushing life-expectancy figures backwards and pushing the costs of health care to astronomical heights."
Otra parte come en exceso, con una obesidad generalizada que hace retroceder las cifras de esperanza de vida y eleva los costes de la atención sanitaria a niveles astronómicos".

Still locked in the dream, he panicked and tried to push the figure aside so he could scramble to safety.
Todavía espantado por el sueño, trató de empujar a la figura que tenía al lado y escapar.

Flood events during summer 2005, in Austria, Bulgaria, France, Germany and Romania and elsewhere, has pushed these figures even higher.
Las ocurridas en el verano de 2005 en Austria, Bulgaria, Francia, Alemania, Rumanía y en otras partes han hecho que esas cifras sean aún más elevadas.

Tom pushed the brown door open, and a tall, ghostlike figure pushed Tom back in a playful way.
Tom abrió la puerta marrón y una figura alta y fantasmagórica le empujó juguetonamente hacia atrás.

Push-Pull Circuit Figure 10-15a shows one way to connect a Class-B push-pull emitter follower.
Circuito push-pull La Figura 12.15a muestra una forma de conectar un seguidor de emisor push-pull de clase B.

And counting all acts of vandalism to public and private property some experts push the figure to over $ 1 billion every year.
Contando todos los actos contra la propiedad pública y privada los expertos elevan la cifra a más de 1000 millones de dólares al año.

Some scientists estimate that there is ample petroleum to last for several decades, and a United Nations report pushes the figure even higher.
Algunos científicos calculan que hay suficiente petróleo como para que dure varias décadas, y un informe de las Naciones Unidas hasta dice que hay más.

A red and white figure pushed its way through the crush and rammed a false beard into Mr.
Una figura roja y blanca se abrió camino a través de la aglomeración y clavó una barba falsa en las manos del Sr.

The figures pushing me forward are masked and armed.
Las figuras, que se aprietan a mi alrededor, llevan máscaras y están armadas.

Leia began to glimpse white-armored figures pushing through the tangle of bantha legs.
Leia empezó a observar figuras con armadura blanca abriéndose camino a través de la maraña de piernas de bantha.

At that, another figure pushed through the branches, moving out of the shadows of the trees.
Con eso, otra figura atravesó las ramas, saliendo de entre las sombras de los árboles.

I see two dark figures pushing someone into a car.
Alcanzo a ver dos siluetas que introducen a una tercera a empellones en el coche.

But before she reached the emperor, a figure pushed out of the crowd and into her path.
Sin embargo, antes de llegar hasta el emperador, una figura se abrió camino entre los curiosos y le cerró el paso.

The figure pushes forward and emerges from the lot.
La figura se abre paso y surge del terreno.

But a slender figure pushed the stammering gendarme aside.
Pero una figura esbelta había apartado al balbuciente gendarme.