to put a stop to sth
poner fin a algo
put a stop to oor Spaans
put a stop to
en
(idiomatic) To terminate or abolish something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner fin a
Let's put a stop to all this stupidity right now.
Vamos a poner fin a toda esta estupidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is no one going to put a stop to this outrage?""
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
I’m already thinking about putting a stop to it when Terry, Samantha, and Anton leave.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Well, we’ll soon put a stop to that.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
That put a stop to 1720, or anything else, for the moment.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
I helped uncover the source of the outbreak and put a stop to distribution of the tainted milk.
Adelante, disparaLiterature Literature
What measures will the Commission take to put a stop to this practice by French banks?
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
I cannot undo what has been done, but I can put a stop to it.
EncuéntraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, maybe you ought to put a stop to it, too.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d asked him to put a stop to this madness, and he’d refused.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
And in return I'll ask that he be sure to put a stop to Major Kaempffer.”
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
It seemed an appropriate moment to put a stop to her visits.
Aléjate de élLiterature Literature
I'm trying to put a stop to it.
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any minute, Tony would be here to put a stop to it.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
She struggled night and day to put a stop to bad thoughts.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
These horrible folks want to smuggle it into Hanoi and put a stop to the nonsense.
personas muertasLiterature Literature
The soldiers were there to put a stop to this illicit practice, but were not very successful.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
It would continue if he didn’t put a stop to it himself.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Or would the Queen always sense the conversation and put a stop to it?
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Chased me around for months until my father had to put a stop to it.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
"Instead, she continued, ""We need to put a stop to it at once."""
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
"""The police ought to put a stop to this scandal...."
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
What does the Council propose to do to put a stop to this situation?
¿ Te gustan las Ferrari?not-set not-set
He’d no doubt make a fuss, although she suspected Rafe would put a stop to it quickly enough.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Let's put a stop to all this stupidity right now.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose she'll put a stop to it when she gets back from France.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10674 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.