put it down oor Spaans
put it down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajarlo
I can get it in the air and put it down, George.
Puedo mantenerlo en el aire y bajarlo donde necesita ir.
bájalo
Put it up first, and then put it down.
Primero súbelo y después bájalo.
bájelo
Well, put it down before somebody gets hurt - yourself included.
Bueno, bájelo antes de que alguien salga lastimado, incluido usted.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colgarlo · dejarlo · déjalo · déjelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(I’d defended Heathcliff’s behavior by putting it down to his underprivileged background.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Alexander started to pick up his hat, but put it down again and looked at Lizaveta Alexandrovna.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
The father noticed the boy’s pallor, but he put it down to grief over his mother’s death.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
The lady had demanded her brother put it down in play and, it appeared, had won the day.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
"When he put it down he said, ""What about you, Dave?"
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
We'll have to put it down to our low spirits and self indulgence.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it down, Sam.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Hall comes back with a large cardboard supermarket box and puts it down on the desk.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
Put it down!
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, put it down, Mr Chairman, he laughed.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
He put it down on Alison’s Georgian table, pushing aside her display of antique paperweights.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
The authorities were taking drastic steps to put it down.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
He cut up liver and put it down in a bowl for Toots.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Put it down!
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it down?
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The publisher flicked to the middle of the manuscript, giggled at something, then put it down.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Just put it down in your book:
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excellent book- - shame to put it down.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This is Arnhill, not CSI,’ she says, putting it down again.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
Put it down.
Lo agradezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if you put it down, Chief Inspector.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it down!
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him to put it down.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it down, kid.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it down, boys, right there
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosopensubtitles2 opensubtitles2
20097 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.