put on make-up oor Spaans

put on make-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pintarse

werkwoord

Soortgelyke frases

to put on make-up
maquillar · maquillarse

voorbeelde

I had to put on make-up even to go to the gym.’
Me tenía que maquillar incluso para ir al gimnasio.

She then dyed her hair black and put on make-up to make herself look young and pretty.
Luego se tiñó el cabello de negro y se puso maquillaje para parecer más joven y más guapa.

I'm not going to put on make-up, and I'm not going to flirt.
Pero no voy a arreglarme ni a maquillarme, y no voy a flirtear.

Thankfully, Dad had called me before I had a chance to put on make-up.
Por suerte, mi padre había llamado antes de que me maquillase.

Putting on make-up and a dress, you're still the same.
Con maquillaje y con un vestido, sigues siendo la misma.

Wears a skirt, a suit, puts on make-up.
Ponerse una falda, una chaqueta, maquillarse.

I think I was in the bathroom putting on make-up.
Creo que estaba en el baño, maquillándome.

Someone had photographed him through the windows, putting on make-up and a wig, trying on dresses.
Alguien lo había fotografiado a través de las ventanas, maquillándose y poniéndose una peluca, probándose vestidos.

He even put on make-up and took part in acting.
Incluso se maquillaba y participaba en funciones.

I was dreaming about the need to catch a train, but I couldn’t stop putting on make-up.
Estaba soñando que tenía que tomar un tren, pero no podía dejar de maquillarme.

She carried a leather handbag and for once she had put on make-up.
Llevaba un maletín de cuero, y por una vez se había maquillado.

In other news, right before flying to Austin, I learned how to put on make- up.
En otras noticias, justo antes de volar a Austin, aprendí como maquillarme.

‘Having to put on make-up to go into your own garden is a real drag,’ she said.
—Tener que maquillarte para salir a tu propio jardín es un rollazo —dijo.

If I already put on make- up in the evening, then, I spare myself # minutes in the morning
Si yo ya me pusiera el maquillaje en la tarde, entonces, que yo ahorro yo # minutos en la mañana

Why are you putting on make-up?
¿Por qué te pones maquillaje?

No point in putting on make-up or bothering with my hair, not where I was going.
No tenía sentido ponerme maquillaje o molestarme con arreglar mi cabello, no a donde iba.

Tatyana brushed her hair and put on make-up as she boiled the kettle and made tea.
Tatyana se cepilló el pelo y se maquilló mientras hervía el agua para el té.

Why did you put on make-up this morning?
Por qué te maquillaste esta mañana?

Nicky had put on make-up and a perfume that was sickly.
Nicky se había puesto maquillaje y un perfume muy empalagoso.

That dazzles those little cutie girls. And then they put on make up
Y se maquillan y quieres hablarles caliente.

Now, now, it's not often they get to put on make- up.
Ir tan lejos como para ponerse polvo...

The entire office is excited, the typists put on make-up.
Toda la oficina está excitada, las mecanógrafas se maquillan.

Should we put on make-up now and hug?”
¿Deberíamos ponernos maquillaje y abrazarnos?

I'll put on make up for you.
Te pondré maquillaje.

Put on make-up later.
Maquíllate más tarde.