put on the agenda oor Spaans

put on the agenda

voorbeelde

Ending these atrocities in Syrian government prisons must be put on the agenda.
Hay que incluir en el orden del día que se acabe con estas atrocidades en las prisiones del gobierno sirio.

In addition, specific inter-American issues were put on the agenda for discussion
Además, se incluyeron en el programa y se debatieron cuestiones específicamente interamericanas

"By ""tackling it"" I mean that it must be put on the agenda and studied."
"Por ""tomar en las manos"" quiero decir que este problema debe ser colocado en el orden del día y ser estudiado."

This issue has also been put on the agenda of the informal working group
Este tema también se ha incluido en el programa del grupo de trabajo oficioso

The request that a general meeting be convened shall state the items to be put on the agenda.
La solicitud de convocatoria deberá precisar los puntos que deban figurar en el orden del día.

This matter must be put on the agenda so as to prevent it occurring again.
Se trata de un tema que tiene que figurar en el orden del día para evitar que se repita.

“What do you want me to put on the agenda, son?”
—¿Qué quieres que ponga en la agenda, hijo?

In secondary education, the interculturalization of secondary schools in indigenous areas was put on the agenda.
Relativo a la educación media, se propuso la interculturalización de bachilleratos en zonas indígenas.

Both topics can then be put on the agenda in September.
De este modo, ambos asuntos pueden debatirse en septiembre.

The issue of corruption was put on the agenda in the Pittsburgh meeting of the G-20. 16.
[15] El tema de la corrupción figuraba en el orden del día de la reunión que el G-20 celebró en Pittsburg

National delegations may propose to the Presidency that a specific item is put on the agenda.
Las delegaciones nacionales podrán proponer a la Presidencia que se incluya un punto específico en el orden del día.

The Bolsheviks insisted that the question of an armed insurrection should be put on the agenda.
Los bolcheviques insistían en que había que poner en la agenda la cuestión de la insurrección armada.

And Eve and Joe may be put on the agenda if you go near them.
Y Eve y Joe pueden ser incluidos entre las prioridades, si andas cerca de ellos.

That is why this early warning system has been put on the agenda.
Es por este motivo que se ha incluido el early warning system en el orden del día.

Fourthly: putting on the agenda a serious discussion of the consequences of the excessive appreciation of the euro.
Cuarto: incluir en el orden del día un serio debate sobre las consecuencias de la excesiva apreciación del euro.

We now have other matters that we can put on the agenda.
Tenemos ahora otros asuntos que podemos incluir en el orden del día.

You know that no report is circulated until it is put on the agenda.
Usted sabe que ningún informe se da a conocer antes de ponerlo en el orden del día.

The question of Sierra Leone has already been put on the agenda of the Commission
La cuestión de Sierra Leona ya se ha incluido en el programa de la Comisión

Transposition issues are frequently put on the agenda of package meetings.
Las cuestiones de transposición figuran con frecuencia en el orden del día de las reuniones «paquete».

- that any necessary ratification procedures are urgently put on the agenda of national parliaments,
- la inclusión con carácter urgente en el orden del día de los Parlamentos nacionales de todos los procedimientos de ratificación necesarios,

National delegations may propose to the Presidency that a specific item is put on the agenda
Las delegaciones nacionales podrán proponer a la Presidencia que se incluya un punto específico en el orden del día

Indigenous issues should be put on the agenda of the IPU Assembly
Estas cuestiones deberían incorporarse en el programa de la Asamblea de la UIP

I feel that this is something that should have been put on the agenda.
Creo que eso es algo que debería haber figurado en el orden del día.

Europe and the United States must insist that the situation in Burma is put on the agenda.
Europa y los Estados Unidos deben insistir en que la situación de Birmania se incluya entre los temas que se deben tratar.