put one's foot down oor Spaans
put one's foot down
en
(idiomatic) To insist, demand, or refuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer valer su autoridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lifted the blanket and slowly put one foot down.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
“I don’t think it would be wise to put one’s foot down too decidedly,” said Venetia.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
My heart was hammering as I put one foot down.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
I felt the impulse in Lissa, felt her shift and start to put one foot down.
Todos ustedesLiterature Literature
She put one foot down into the bubbling water.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
He stepped out into openness, putting one foot down slowly until he felt resistance.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
Gert put one foot down, careful not to slip in the mess, and started to climb down from the cab.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
"""Quite a few have died, but there are still so many that there is no place to put one's foot down."
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
Harry put one foot down beside the coffin and the other against the earth wall and squeezed his fingers under the lid.
Tú lo asustaste!Literature Literature
The gentle one has calmed down The stubborn one put her foot down
¿ Le dio Inteligencia información?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In April, Swedish professor Göran Lind argued that it was time to "put one's foot down" regarding polygamy in Sweden, after it was disclosed that Sweden had recognized "hundreds" of polygamous marriages contracted abroad.
Tengo que encontrar un cajeroGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
She can hardly put one crippled foot down after the other.
Las nubesse abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
We’ve had quite enough adventures for one night,” I answered, putting my foot down on the accelerator.
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
One day when he put his foot down on the earth he knew at once that something was different.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
Put your foot on something down there, will you?
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, all right, well, don't hang about, come on, put your foot down.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband is so surprised he momentarily calms down and puts his foot back down on the floor.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
He found he had to focus on not putting his foot too far down on the accelerator the whole time.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
When the action was fierce, she would bang on the keys and put her foot down on the pedal to get it as loud as possible.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
I put my foot on his neck, forced him down, and put two bullets through his heart.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
There was a strangled cry of agony, and the driver put his foot down on the accelerator.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Matteo put his foot down on the accelerator and felt the powerful engine respond.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Eszrah clawed for the handle of the sword, but the damogaur put his foot down on Eszrah’s forearm.
Eres fuerteLiterature Literature
You ever tried putting your foot down on Roger?
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
455 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.