put onto oor Spaans
put onto
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicar
colocar
Retin-A is a cream that is put onto the lesions.
Retin-A es una crema que se coloca sobre las lesiones.
emplear
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer uso de · meter · poner · sobreponer · usar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It was with the other papers which the office gave me when I was put onto this job.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
The crucial question is how much capacity is put onto the market.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEurLex-2 EurLex-2
The canned goods were meticulously sorted and put onto shelves according to the regions they came from.
No sé qué más decirLiterature Literature
These recapitalisation measures enabled France 2’s financial situation to be put onto a sounder footing.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EurLex-2 EurLex-2
Lots of sort of local colour got put onto that album.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few of the soldiers were carried off, put onto carts, taken to hospitals, schoolhouses, clinics.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
I was put onto them by the WVS.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then the action steps and ""Waiting For"" items must be put onto their appropriate action reminder lists."
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
I was put onto a food truck and was told that I was now an escort.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
The drugs were put onto a thirty-five-foot cargo vessel used to lay cable on the seabed.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
Only the proposals meeting the abovementioned quality thresholds will be put onto the ranking list.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Number of candidates put onto the roster
La estoy molestandoUN-2 UN-2
I had a story inside me, ready to be put onto the page.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
I put onto the plates, if I did a minus Q here and a plus
Te lo dijo, ¿verdad?QED QED
I got a computer guy in New York I'm gonna put onto this.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraordinary people like her are put onto this earth to counter sadness.
Esfera celesteLiterature Literature
There were more charms, and they could be put onto necklaces, bracelets, anklets, hair barrettes.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
They wouldn't know where it had happened, when she'd been put onto the coal car, who she was.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
After all, it had been me who had suggested he was put onto tailing Kirkcaldy.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Before he could do so, two lifeboats were put onto the water on the port side.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
— Receipt/Sorting/Sizing and putting onto trays and packaging of fruits:
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEurLex-2 EurLex-2
It's about putting onto paper The thing that you are most afraid to share.
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would appear they were put onto a boat.”
Un transportista aéreo encargado de efectuar unvuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
5388 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.