put the pedal to the metal oor Spaans
put the pedal to the metal
en
(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pisar el gas a fondo
pisar el gas a tope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Put the pedal to the metal.
vial Solución inyectable en unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Announcer ) The red team is ready to put the pedal to the metal.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal.
He estado pensando muchoacerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's put the pedal to the metal.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal and let's see what you got.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fighting panic, Jude put the pedal to the metal and sped toward the Strawberry Inn.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
He turned the key and put the pedal to the metal.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Put the pedal to the metal, and we'll hold this county mountie as long as we can.
Eres extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal, dude!
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm putting the pedal to the metal.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll put the pedal to the metal.
¡ No tiene que matar a nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follow that villain on the motorcycle and put the pedal to the metal.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal, Ace, we're living on borrowed time.”
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
So I put the pedal to the metal
No dijo que fuese un martilloopensubtitles2 opensubtitles2
Brenda, isn't it about time you put the pedal to the metal?
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now put the pedal to the metal.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the pedal to the metal, dude!
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, tomorrow, we put the pedal to the metal, and we ride with the wind.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Thou shalt not put the pedal to the metal! "'
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm putting the pedal to the metal.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put the pedal to the metal it starts to wither.
Con el centro de controlQED QED
Put the pedal to the metal.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dark hummer flew through the air and another put the pedal to the metal and vanished.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
164 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.