put the question to a vote oor Spaans
put the question to a vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
someter la cuestión a votación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
he demanded frantically, refusing to put the question to a vote until someone spoke.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
We will put the question to a vote.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the difference of opinion on the agenda made a procedural vote necessary, the President put the question to a vote.
¡ Lo recordé, otra vez!UN-2 UN-2
He paused, ready to put the critical question to a vote.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Ms. Martins (Portugal), supported by Mr. Vigny (Switzerland), again invoked rule # of the rules of procedure and repeated that the European Union was not prepared to take a position on the request by the representative of Benin, on behalf of the Group of African States, or to put the question to a vote. She reiterated her request for a delay of # hours
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.MultiUn MultiUn
The Council held a formal meeting on # une at which the draft resolution in question was put to a vote
Hace una noche calurosaMultiUn MultiUn
Nonetheless when the question was put to a vote Lenin was defeated.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
With reference to the referendum, it was pointed out the question could not be limited to a yes-or-no answer: it was necessary to find an agreement on the question to put to the vote, in order to avoid a winner/loser situation that could lead to undesirable outcomes.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?UN-2 UN-2
When the debate is closed, the Speaker puts the question on the motion to the House and calls for a vote.
¿ # por ciento?WikiMatrix WikiMatrix
prior to the vote, the rapporteur put a question to the Commission to which David Byrne (Member of the Commission) replied.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the vote at a plenary session of the Court.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyUN-2 UN-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the vote at a plenary session of the Court.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoUN-2 UN-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the vote at a plenary session of the Court
El lobo en la zorrera, ¿ eh?MultiUn MultiUn
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the a vote at a plenary session of the Court.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the a vote at a plenary session of the Court
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!MultiUn MultiUn
Mr President, the rapporteur asked you a question which, in putting this amendment to the vote, you have not answered.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Europarl8 Europarl8
The National Assembly voted against the appointment but the Government assured the Special Representative that the question would be put to a further vote soon.
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
The National Assembly voted against the appointment but the Government assured the Special Representative that the question would be put to a further vote soon
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteMultiUn MultiUn
“Subject to rule # any motion calling for a decision on the competence of the Conference to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote before a vote on the proposal in question
Ahora, vámonos de aquíMultiUn MultiUn
“Subject to rule 50, any motion calling for a decision on the competence of the Conference to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote before a vote on the proposal in question.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesUN-2 UN-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to a vote at a plenary session.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to a vote at a plenary session
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgMultiUn MultiUn
Subject to rule # any motion calling for a decision as to the competence of the Conference to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote before a vote is taken on the proposal in question
Llámame más tardeMultiUn MultiUn
423 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.