put your shoes on
putting oor Spaans
putting
en
Present participle of put.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lanzamiento
I'm the guy putting it on the line every time I take the mound.
Tendré que dar todo de todo, cada vez que tire un lanzamiento.
poniendo
Markku put his life on the line to rescue Liisa.
Markku puso su vida en riesgo para salvar a Liisa.
puesta
Markku put his life on the line to rescue Liisa.
Markku puso su vida en riesgo para salvar a Liisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEuroparl8 Europarl8
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU STAY PUT, ALL RIGHT?
El Hombre- basuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will put a bullet in your brain before I let that happen, Nikolai.”
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
This one you should put through consignment.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
What is... Put that down.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, this will be because those groups lack the necessary purchasing power to acquire the food that is produced or put on the market.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraUN-2 UN-2
That means you’ll have to put aside the preconceived ideas you’ve formed about me and about my character.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Craddock bent over Jude‟s father and put his hands on Martin‟s face, one on each cheek.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
You're kind of like a good book I can't put down yet.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why my son put them up so high in the first place.
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriojw2019 jw2019
“Thanks for putting it so delicately.”
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
And the words you put into my mouth--that X is a moron, or y is an imbecile.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
In December, he ordered them to put these cherished objects into the Sepulcher of Worldly Desires.
Tu le preguntasteLiterature Literature
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cat put in a word here as well, “But I really do look like a hallucination.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilLiterature Literature
let's say I put the large amount of pressure that I put in the balloon, I'm going to get something like this where this artery's going to start swelling up, and this goes away. So now my artery looks a little fat, like a plump little sausage.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoQED QED
But putting down his weapon wouldn’t have helped, either.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
A servant was even dispatched to keep watch on Haverston and put you off from visiting that day, if need be.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
That French act he puts on is as queer as a three-dollar bill.""
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
He remembered calmly walking through his dining room and putting his briefcase and hand-held computer on the table.
Los " Gophers "Literature Literature
'I'll leave you two to talk over old times,' she said, putting on her hat.
Atención, lani </ iLiterature Literature
All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Levántate, viejoEurLex-2 EurLex-2
Put a cork in it, Smurfette.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.