qualifying circumstance oor Spaans

qualifying circumstance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calificativa

adjektief

circunstancia calificativa

voorbeelde

a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
una declaración en la que se indicará que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.

· 59 persons were convicted under article 204, paragraph 1, of commercial bribery committed without qualifying circumstances
· En virtud del párrafo 1 del artículo 204 del Código Penal, por cohecho comercial, sin modificar la calificación del delito, 59 personas;

a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
una declaración en la que se indique que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.

(d) a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
d) una declaración en la que se indique que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.

(d) a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
d) una declaración en la que se indicará que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.

Nevertheless, I'd killed a human being; even these qualifying circumstances didn't alter the moral essence of the act.
Pero había matado a un ser humano, y aun en aquellas circunstancias, no se alteraba la esencia moral del acto.

a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred
una declaración en la que se indicará que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original

Naturally, this includes proving the absence of any of the negative qualifying circumstances.
Naturalmente, esto incluye demostrar la ausencia de cualquiera de las circunstancias !

(d) a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
c) una declaración en la que se indicará que no han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.

Special qualifying circumstances, for example the performance of work under risky conditions, may apply.
Pueden invocarse circunstancias calificadas como especiales, por ejemplo el trabajo en condiciones peligrosas.

(d) if appropriate, a statement as to whether new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
(d) si procede, una declaración que indique si han aparecido circunstancias nuevas respecto a la evaluación original.