quantize oor Spaans

quantize

werkwoord

(transitive, physics) To limit the number of possible values of a quantity, or states of a system, by applying the rules of quantum mechanics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuantificar

werkwoord

Physical forces arising from a quantized field, moving objects through pressure.
Fuerzas físicas surgiendo de un campo cuantificado que mueven objetos a través de presión.

Soortgelyke frases

quantization noise
distorsión de cuantificación · ruido de cuantificación

quantization matrix
matriz de cuantificación

geometric quantization
cuantización geométrica

quantizing interval
intervalo de cuantificación

quantized partial correlation coefficient
coeficiente cuantificado de correlación parcial

quantization scale factor
factor de escala para la cuantificación

second quantization
segunda cuantización

first quantization
primera cuantización

non-uniform quantizing
cuantificación no uniforme

voorbeelde

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
Xvid dispone de configuración de perfil avanzado MPEG-# tal como fotogramas-b, compensación de movimiento de píxel global y cuartos, enmascaramiento lumi, cuantización de enrejado y matrices de cuantización H.#, MPEG y personalizada

Let us now consider the quantization of the free electromagnetic field.
Pasemos ahora a la cuantificación del campo electromagnético libre.

And so, so, a wave function is quantized, right?
Cuando n es igual 3 se tienen tres mitades del ciclo, etc. La función de onda está cuantizada.

These theories, though successful, were strictly phenomenological: during this time, there was no rigorous justification for quantization, aside, perhaps, from Henri Poincaré's discussion of Planck's theory in his 1912 paper Sur la théorie des quanta.
Estas teorías, aunque exitosas, fueron estrictamente fenomenológicas: no hay justificación rigurosa para la cuantización (de lado, quizás, para la discusión de Henri Poincaré sobre la teoría de Planck en su paper de 1912, Sur la théorie des quanta (Sobre la teoría cuántica)).

Therefore, the set of quantized zeros is as depicted in Figure 6.50.
Por tanto, el conjunto de ceros cuantificados es como se muestra en la Figura 6.50.

Data errors in the compressed bit-stream, possibly due to transmission errors, can lead to errors similar to large quantization errors, or can disrupt the parsing of the data stream entirely for a short time, leading to "break-up" of the picture.
Los errores de datos en el flujo de bits comprimido tienden a errores similares a los de cuantificación pesada, o puede interrumpir el análisis del flujo completamente durante un corto espacio de tiempo, tendiendo a "romper" la imagen.

For this reason, the name "space quantization" fell out of favor, and the same phenomenon is now called the quantization of angular momentum.
Por esta razón, el nombre de «cuantificación espacial» cayó en desuso, y el mismo fenómeno se llama ahora la cuantización del momento angular.

Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal-to-noise ratio.
La ADPCM (DPCM adaptativa) es una variante de DPCM que varía el tamaño del paso de cuantificación, para permitir una mayor reducción de la anchura de banda necesaria para una relación dada de señal a ruido.

This is called quantization error.
A esto se le conoce como error de cuantización.

Interpreted as vector quantization, vectors with components red, green, and blue are quantized using a forward adaptive codebook with two entries.
Interpretado como cuantización vectorial, vectores con componentes de rojo, verde y azul son cuantificadas usando un libro de códigos adaptativo con dos entradas.

Also, quantization noise can be "hidden" where they would be masked by more prominent sounds.
También, la cuantificación del ruido puede ser "escondida" allá donde se enmascare por sonidos más prominentes.

For Pe 6 1(4M2), the analog signal at the output is corrupted primarily by quantizing noise.
Para una Pe 6 114M22, la señal analógica a la salida se distorsiona principalmente por el ruido de cuantización.

As for the particle in the box, this boundary condition gives rise to quantization.
Como para la partícula en la caja, estas condiciones límite dan lugar a la cuantización.

The quantization is performed by truncation.
La cuantificación se realiza por truncamiento.

The same is true of discretization error and quantization error.
Lo mismo ocurre con el error de discretización y el error de cuantificación.

The student will learn, in a simple manner, everyday chemical phenomena, measurements of matter, instruments and units, states of aggregation of matter, heterogeneous and homogeneous mixtures, solutions, elements and compounds, atoms and molecules, the periodic table, the theory of matter, the discovery of atomic structure, chemical equations, the nature of energy, quantized energy and photons, electronic configurations and much more.
El estudiante aprenderá de forma sencilla los fenómenos químicos cotidianos, mediciones de la materia, instrumentos y unidades, estados de agregación de la materia, mezclas homogéneas y heterogéneas, disoluciones, elementos y compuestos, los átomos y las moléculas, la tabla periódica, la teoría de la materia, el descubrimiento de la estructura atómica, ecuaciones química, la naturaleza de la energía, energía cuantizada y fotones, configuraciones electrónicas y mucho más.

The effects of quantization are discussed in Sections 4.8.2 and 4.8.3.
Los efectos de la cuantificación se estudian en las Secciones 4.8.2 y 4.8.3.

Only in the most advanced cases will a quantized magnetic field be considered.
Sólo en los casos más avanzados se considerará un campo magnético cuantizado.

Determine the SQR for a 2-vrms signal and a quantization interval of 0.2 V. 9.
Determine la SQR para una señal de 2vrms, y un intervalo de cuantización de 0.2 V. 15-9.

Since the energy is quantized, only certain orbits are allowed.
Puesto que la energía está cuantizada, sólo ciertas órbitas están permitidas.

And my quantization technique might say that I need t o divide by two. And basically round it to the closest integer from below and then multiply by two, something that we talked last time.
Y mi técnica de cuantización podría decir que tengo que dividir entre dos y, básicamente, redondearlo al entero más próximo por abajo y luego multiplicar por dos, algo de lo que ya hablamos anteriormente.

That "error value" is then re-added into the next sample prior to its quantization.
Ese "valor de error" se añade a continuación a la siguiente muestra antes de su cuantización.

These appear in the mathematical formalism of the photon picture as second quantization operators.
Estas últimas aparecen en el formalismo matemático del modelo fotónico como operadores de segunda cuantificación.

If the interaction restricts the particle to a finite region of space, the energy of the system is quantized.
Si la interacción restringe la partícula a una región finita del espacio, la energía del sistema está cuantizada.

This operation is referred to as quantization.
Esta operación se conoce con el nombre de cuantización.