quantum fluctuation oor Spaans
quantum fluctuation
en
A momentary fluctuation in the energy at a point in space due to the Heisenberg uncertainty principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fluctuación cuántica
en
temporary change in the amount of energy in a point in space
I really could use a new quantum fluctuation generator.
Me vendría bien un nuevo generador de fluctuaciones cuánticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These waves are called “quantum corrections” or “quantum fluctuations.”
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
(Quantum fluctuations are a consequence of Heisenberg’s uncertainty principle – cf. p. 321
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
But you can’t get rid of the quantum fluctuations.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
I wish I could help, but at resolutions that small, quantum fluctuations are uncontrollable.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer, once again, lies in quantum fluctuations.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Quantum fluctuations occur as a consequence of the Uncertainty Principle.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
Diósi (1989), ‘Models for universal reduction of macroscopic quantum fluctuations’, Phys.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
THEY PLACE TWO CONDUCTING PLATES VERY CLOSE TOGETHER TO CONSTRAIN THE QUANTUM FLUCTUATIONS IN THE GAP BETWEEN THEM.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there was the contribution of quantum fluctuations, which was negative, and very hard to get rid of.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Tyron’s in 1973—that our universe might have formed spontaneously from a quantum fluctuation.
¡ Me torturó!Literature Literature
That is, they can vibrate, and they have quantum fluctuations.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
In particular, we expect that spacetime itself should be susceptible to quantum fluctuations.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
Everything is subject to the quantum fluctuations inherent in the uncertainty principle—even the gravitational field.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
The question arose, would the quantum mechanical world, with all of its quantum fluctuations, spoil this result?
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
The vacuum is not forced to be mere quantum fluctuations around an average state of true nothingness.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Patterns of quantum fluctuation, diverging and collapsing; this was consciousness.
Esto no es buenoLiterature Literature
I really could use a new quantum fluctuation generator
No, no podríaopensubtitles2 opensubtitles2
Although new inflation is classically rolling down the potential, quantum fluctuations can sometimes lift it to previous levels.
¿ Viste algo?WikiMatrix WikiMatrix
Sometimes people describe this by saying that the electron undergoes quantum fluctuations.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Usually, quantum fluctuations are tiny.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y aposteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
But in our universe the zero point, the quantum fluctuation, is the ground state.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
The quantum fluctuations generate a correlation between the interior and the exterior of a hole.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
It’s all about extra dimensions, quantum fluctuations, and black holes.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
I really could use a new quantum fluctuation generator.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the quantum fluctuations which permit it,” he said.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
328 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.