quantum jump oor Spaans
quantum jump
en
quantum leap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Salto cuántico
And why should they magically perform quantum jumps from one storey to another?
Y porque deberían ejecutar mágicamente saltos cuánticos desde un piso hasta el otro?
salto cuántico
And why should they magically perform quantum jumps from one storey to another?
Y porque deberían ejecutar mágicamente saltos cuánticos desde un piso hasta el otro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our knowledge of Titan has made a number of substantial quantum jumps forward in recent years.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
He means to make a quantum jump through space (no, not really through space.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Well, the whole idea of quantum jumps must simply be nonsense.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
How would you like to make a quantum jump?
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would get rid of Bohr’s “damn quantum jumps.”
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
Nevertheless, those crude tools of ours did not trigger any quantum jump in our success as a species.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
A small chance exists that it will quantum-jump up into the mountains.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
Quantum jumps hardly ever happen at the human scale, but imagine if they did.
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
It arrives in the form of quantum jumps and dialectical reversals.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
The transition from one of these configurations to another is a quantum jump.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
These are what we call quantum jumps.
Toma un poquito de carbón para las toxinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to me that we were about to make another quantum jump.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Like changes in matter and energy, variations in heredity take place by quantum jumps.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
“I’ll be down before we make the quantum jump.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
You know, Shim, Miz Nunn might be a new evolutionary quantum jump.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
The puzzle of the negative result in the Michelson-Morley experiment led to the quantum jump of relativity.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
His new theory still couldn't account for Bohr's strange, instantaneous quantum jumps.
Los sensores visuales deberían funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be there in two quantum jumps.""
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
It would hurt no one, it would move the human race a quantum jump forward.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
The ‘quantum jump’ which we mean is the transition from one relatively stable molecular configuration to another.
No que yo recuerdeLiterature Literature
“We just don’t know of any such ‘quantum jumps’”
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenojw2019 jw2019
This will require a quantum jump in the EU political integration process.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEurLex-2 EurLex-2
Randomness can be primary, as is the case of quantum jumps.
EncuéntraleLiterature Literature
These retrograde developments constitute a quantum jump into the most dangerous aspects of the cold-war era.
Todos vamos fingiendo ser otroUN-2 UN-2
"""Yes,"" agreed Losten, ""and you'd come back with a quantum-jump in understanding."
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
240 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.